masas · 融化

意思

masas (מָסַס) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “融化”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 遇热融化，如蜡或日头下的吗哪。
2. 因惧怕而失去勇气和力量，仿佛心都融化了。
3. 被轻视、毫无价值的：不值得留下来的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 融化 ×14
• 消融 ×2
• 熔化 ×2
• 也必全然 ×1
• 无价值 ×1
• 衰弱一样 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 申命记×2
• 约书亚记×3
• 士师记×1
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×2
• 诗篇×4
• 以赛亚书×4
• 以西结书×1
• 弥迦书×1
• 那鸿书×1

• 出埃及记 16:21

  他们每天早晨收取它，各人按着自己的饭量；日头一热，它就融化了。

• 申命记 1:28

  我们要上哪里去呢？我们的弟兄使我们的心融化了，说：‘民比我们又大又高，城又大又坚固，高耸到天；并且我们在那里看见了亚衲人的后代。’”

• 申命记 20:8

  督官要再对百姓说话，说：“谁畏惧、心里软弱，他可以回去，回到他家里，免得他兄弟的心像他的心一样消融。”

• 约书亚记 2:11

  我们听见了，我们的心就融化了，在你们面前，没有一个人里面再存留气息，因为YHWH你们的Elohim，他是上在天、下在地的Elohim。

• 约书亚记 5:1

  当在约旦河对岸西边的亚摩利人的所有王，和在海边的迦南人的所有王，听见YHWH在以色列子孙面前使约旦河的水干了，直到他们过去的时候，他们的心就融化了，在以色列子孙面前，他们里面再没有气息了。

• 约书亚记 7:5

  艾人击打了他们中间约三十六个人，从城门前追赶他们直到舍巴里姆，在下坡路上击打他们。百姓的心就融化，变成水。

• 士师记 15:14

  他来到利希，非利士人迎着他呼喊。YHWH的灵猛然临到他身上，他臂膀上的绳子就变得像被火烧着的亚麻一样，他手上的绑索都融化了。

• 撒母耳记上 15:9

  扫罗和民却顾惜亚甲和最好的羊和牛、第二胎的和羊羔，以及一切美好的，不肯使它们归于毁灭；凡可鄙和无价值的东西，他们都使之归于毁灭。

• 撒母耳记下 17:10

  即使是勇敢的人，他的心像狮子的心，也必全然融化；因为全以色列都知道你父亲是勇士，跟随他的人也都是勇敢的人。

• 诗篇 22:14

  我如水被倒出，我的骨头都脱了节；我的心变得如蜡，在我的脏腑中融化。

• 诗篇 68:2

  如同烟被吹散，你吹散他们；如同蜡在火前熔化，愿恶人在Elohim面前灭亡。

• 诗篇 97:5

  众山在YHWH面前如蜡融化，在全地之主面前。

• 诗篇 112:10

  恶人看见就恼怒；他必切齿，并且消融；恶人的欲望必归于灭亡。

• 以赛亚书 10:18

  他树林和他果园的荣耀，从魂到肉，他必灭尽；就像病人衰弱一样。

• 以赛亚书 13:7

  因此，所有的手都必发软，凡人的每一颗心都必融化。

• 以赛亚书 19:1

  埃及的担子。看哪，YHWH乘着轻快的云彩，进入埃及；埃及的偶像在他面前颤抖，埃及的心在它里面融化。

• 以赛亚书 34:3

  他们被杀的人必被抛弃，他们的尸体必发出臭气，众山必被他们的血融化。

• 以西结书 21:7

  事情将是这样：当他们对你说：‘你为什么叹息？’你就要说：‘是因那传闻，因为它要临到；一切心都要融化，一切手都要发软，一切灵都要消沉，一切膝盖都要流成水。看哪，它要临到，也必成就，Adonai YHWH宣告。’”

• 弥迦书 1:4

  众山在他下面必熔化，诸谷必裂开，像蜡在火前，像水倾泻在斜坡上。

• 那鸿书 2:10

  空了，被倒空了，被毁坏了；人心融化，双膝发颤，各人腰间都疼痛，他们众人的脸都变得苍白。

另外还有 1 次。