18
他树林יַעְרוֹ和他果园的וְכַרְמִלּוֹ荣耀，וּכְבוֹד从魂מִנֶּפֶשׁ到肉，וְעַד בָּשָׂר他必灭尽；יְכַלֶּה就像וְהָיָה כִּ病人נֹסֵס衰弱一样。מְסֹס
以赛亚书 10:18
在应用中研读“他树林和他果园的荣耀，从魂到肉，他必灭尽；就像病人衰弱一样。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 10:18，逐字对照
- 他树林יַעְרyar
树林
树木丛生的地方。
“yar”还出现在哪里- 和他果园的כַרְמִלּcharmil
果园
果树园，肥美之地。
“charmil”还出现在哪里- 荣耀，כְבוֹדchevod
荣耀
神的威严和同在。
“chevod”还出现在哪里- 从魂נֶּפֶשׁnefesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nefesh”还出现在哪里- 到肉，בָּשָׂרbasar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“basar”还出现在哪里- 他必灭尽；יְכַלֶּהyechale
灭尽
灭尽，毁灭。
“yechale”还出现在哪里- 就像הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 病人נֹסֵסnoses
衰弱
发昏、衰残、生病。
“noses”还出现在哪里- 衰弱一样。מְסֹסmesos
丧胆
因惧怕而失去勇气和力量，仿佛心都融化了。
“mesos”还出现在哪里