以赛亚书 10:19

“他树林中余剩的树木必寥寥可数,孩子就能写下它们。”

以赛亚书 10:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

以赛亚书 10:19,逐字对照

他树林中יַעְרyar

树林

树木丛生的地方。

“yar”还出现在哪里
余剩的שְׁאָרshear

余下的

余下的:一样东西剩下的部分。

“shear”还出现在哪里
树木עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里
必יִהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里
寥寥可数,מִסְפָּרmispar

数目

数算的结果:有多少。

“mispar”还出现在哪里
孩子נַעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里
就能写下它们。יִכְתְּבֵyichtve

写

把话写在书上或版上,使它留存。

“yichtve”还出现在哪里

背景

18他树林和他果园的荣耀,从魂到肉,他必灭尽;就像病人衰弱一样。

19 · 本节(见上)

20到了那日,以色列余剩的人和雅各家逃脱的人,不再倚靠那击打他们的;却要真诚地倚靠YHWH以色列的圣者。

阅读以赛亚书 10全章

使用方法