2
如同כְּ烟עָשָׁן被吹散，הִנְדֹּף你吹散他们；תִּנְדֹּף如同כְּ蜡דּוֹנַג在מִ火אֵשׁ前פְּנֵי熔化，הִמֵּס愿恶人רְשָׁעִים在מִElohimאֱלֹהִים面前פְּנֵי灭亡。יֹאבְדוּ
诗篇 68:2
在应用中研读“如同烟被吹散，你吹散他们；如同蜡在火前熔化，愿恶人在Elohim面前灭亡。”
下方附希伯来文原文
诗篇 68:2，逐字对照
- 烟עָשָׁןashan
烟
烟；也比喻蒸气、尘土、怒气。
“ashan”还出现在哪里- 被吹散，הִנְדֹּףhindof
被风吹散
被风吹散、吹去。
“hindof”还出现在哪里- 蜡דּוֹנַגdonag
蜡
蜡：遇热就融化的东西。
“donag”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 前פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 熔化，הִמֵּסhimes
融化
遇热融化，如蜡或日头下的吗哪。
“himes”还出现在哪里- 愿恶人רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 灭亡。יֹאבְדוּyovdu
灭亡
死去，毁坏。
“yovdu”还出现在哪里