7
因此，עַל כֵּן所有的כָּל手יָדַיִם都必发软，תִּרְפֶּינָה凡人的אֱנוֹשׁ每一颗וְכָל心לְבַב都必融化。יִמָּס
以赛亚书 13:7
在应用中研读“因此，所有的手都必发软，凡人的每一颗心都必融化。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 13:7，逐字对照
- 手יָדַיִםyadayim
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yadayim”还出现在哪里- 都必发软，תִּרְפֶּינָהtirpena
发软
无力，灰心。
“tirpena”还出现在哪里- 凡人的אֱנוֹשׁenosh
凡人
人、凡人：从软弱一面看的人。
“enosh”还出现在哪里- 心לְבַבlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 都必融化。יִמָּסyimas
丧胆
因惧怕而失去勇气和力量，仿佛心都融化了。
“yimas”还出现在哪里
背景
6你们要哀号，因为YHWH的日子近了；它要像从Shaddai而来的毁灭那样来到。
7 · 本节（见上）
8他们必惊惶；痛苦和阵痛必抓住他们；他们必像生产的妇人一样扭动；各人惊愕地望着他的邻舍，他们的脸是火焰的脸。