20
他们וְ却不לֹא听שָׁמְעוּ摩西，אֶל מֹשֶׁה有些人וַ אֲנָשִׁים把它מִמֶּנּוּ留יּוֹתִרוּ到עַד早晨，בֹּקֶר就生了וַיָּרֻם虫，תּוֹלָעִים发臭了；וַיִּבְאַשׁ摩西מֹשֶׁה就向וַ他们עֲלֵהֶם发怒。יִּקְצֹף
出埃及记 16:20
在应用中研读“他们却不听摩西，有些人把它留到早晨，就生了虫，发臭了；摩西就向他们发怒。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 16:20，逐字对照
- 听שָׁמְעוּshamu
听从
听从：“听某人的话”。
“shamu”还出现在哪里- 摩西，מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 有些人אֲנָשִׁיםanashim
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“anashim”还出现在哪里- 留יּוֹתִרוּyotiru
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“yotiru”还出现在哪里- 早晨，בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 就生了יָּרֻםyarum
一般含义: 高；举起。
“yarum”还出现在哪里- 虫，תּוֹלָעִיםtolaim
虫
一种小虫，象征软弱，也象征毁坏之物。
“tolaim”还出现在哪里- 发臭了；יִּבְאַשׁyivash
发臭
发出恶臭，如腐烂或污秽之物。
“yivash”还出现在哪里- 发怒。יִּקְצֹףyiktsof
发怒
大大发怒。
“yiktsof”还出现在哪里