13
第二天，וַיְהִי מִמָּחֳרָת摩西מֹשֶׁה坐着וַיֵּשֶׁב审判לִשְׁפֹּט民，אֶת הָעָם民הָעָם从מִן早晨הַבֹּקֶר到עַד晚上הָעָרֶב都站在וַיַּעֲמֹד摩西מֹשֶׁה周围。עַל
出埃及记 18:13
在应用中研读“第二天，摩西坐着审判民，民从早晨到晚上都站在摩西周围。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 18:13，逐字对照
- 第二天，יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 第二天，מָּחֳרָתmachorat
第二天
第二天、明天。
“machorat”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 坐着יֵּשֶׁבyeshev
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yeshev”还出现在哪里- 审判שְׁפֹּטshepot
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shepot”还出现在哪里- 民，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 晚上עָרֶבarev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“arev”还出现在哪里- 都站在יַּעֲמֹדyaamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamod”还出现在哪里
背景
12摩西的岳父叶忒罗拿来全烧祭和祭物献给Elohim；亚伦和以色列的众长老都来了，在Elohim面前和摩西的岳父一同吃饼。
13 · 本节（见上）
14摩西的岳父看见他为民所做的一切事，就说：“你为民所做的这是什么事呢？你为什么独自坐着，所有的民从早晨到晚上都站在你周围呢？”