18
不可לֹא把חָמֵץ我祭物的זִבְחִי血דַּם与עַל有酵的饼חָמֵץ一同献上；תִזְבַּח我节期的חַגִּי脂肪，חֵלֶב也不可וְלֹא留到יָלִין早晨。עַד בֹּקֶר
出埃及记 23:18
在应用中研读“不可把我祭物的血与有酵的饼一同献上；我节期的脂肪，也不可留到早晨。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:18，逐字对照
- 把חָמֵץchamets
有酵的
有酵的：发了酵的饼或面团。
“chamets”还出现在哪里- 我祭物的זִבְחִzivchi
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zivchi”还出现在哪里- 血דַּםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 一同献上；תִזְבַּחtizbach
献祭
宰牲献给神或别神。
“tizbach”还出现在哪里- 我节期的חַגִּchagi
节、节日
节：为神守的节日，人要上去朝圣。
“chagi”还出现在哪里- 脂肪，חֵלֶבchelev
脂油
牲畜内脏周围的白色软组织，烧给YHWH。
“chelev”还出现在哪里- 留到יָלִיןyalin
留到
某物留到早晨，本来应当在这以前除去。
“yalin”还出现在哪里- 早晨。בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里