3
她中间的בְקִרְבָּהּ长官שָׂרֶיהָ是咆哮的שֹׁאֲגִים狮子，אֲרָיוֹת她的审判官שֹׁפְטֶיהָ是晚上的עֶרֶב狼，זְאֵבֵי不לֹא留下骨头גָרְמוּ到לַ早晨。בֹּקֶר
西番雅书 3:3
在应用中研读“她中间的长官是咆哮的狮子，她的审判官是晚上的狼，不留下骨头到早晨。”
下方附希伯来文原文
西番雅书 3:3，逐字对照
- 她中间的קִרְבָּkirba
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirba”还出现在哪里- 长官שָׂרֶיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 是咆哮的שֹׁאֲגִיםshoagim
吼叫
发出低沉的巨响，如狮子或YHWH从锡安发声。
“shoagim”还出现在哪里- 狮子，אֲרָיוֹתarayot
狮子
狮子。
“arayot”还出现在哪里- 她的审判官שֹׁפְטֶיshofte
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofte”还出现在哪里- 是晚上的עֶרֶבerev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“erev”还出现在哪里- 狼，זְאֵבֵיzeeve
狼
狼。
“zeeve”还出现在哪里- 留下骨头גָרְמוּgarmu
留骨
留到以后。
“garmu”还出现在哪里- 早晨。בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里