shaag · 吼叫

意思

shaag (שָׁאַג) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “吼叫”.

：狮子的吼声。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 发出低沉的巨响，如狮子或YHWH从锡安发声。
2. 大声哀号。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吼叫 ×16
• 咆哮 ×3
• 大声 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×4
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×5
• 以西结书×1
• 何西阿书×2
• 约珥书×1
• 阿摩司书×3
• 西番雅书×1

• 士师记 14:5

  参孙同他父亲和他母亲下到亭拿，他们来到亭拿的葡萄园；看哪，一头少壮的狮子吼叫着迎着他来。

• 约伯记 37:4

  在它之后有声音吼叫；他用他威严的声音打雷，当他的声音被听见时，他并不拦阻它们。

• 诗篇 22:13

  他们向我张开他们的口，是撕裂又吼叫的狮子。

• 诗篇 38:8

  我麻木而被压碎，到极点；我因心里的咆哮而吼叫。

• 诗篇 74:4

  你的敌人在你聚会之处的中间吼叫，他们竖立自己的标记作为标记。

• 诗篇 104:21

  少壮的狮子为猎物吼叫，并向El寻找它们的食物。

• 以赛亚书 5:29

  他的吼声像母狮，他吼叫像少壮狮子；他咆哮并抓住猎物，安然带走，无人解救。

• 耶利米书 2:15

  少壮狮子向他咆哮，发出它们的声音，使他的地成为令人惊骇的地方；他的城邑被焚烧，无人居住。

• 耶利米书 25:30

  你要向他们预言这一切话，对他们说：“YHWH必从高处吼叫，从他神圣的居所发出他的声音；他必向他的羊圈大声吼叫；他要像踹葡萄的人那样高呼，应和地上一切居民。

• 耶利米书 51:38

  他们必一同像少壮狮子吼叫，像小狮子咆哮。

• 以西结书 22:25

  在其中有她先知们的阴谋，如同咆哮的狮子撕裂猎物；他们吞吃魂，夺取财富和宝物，使她的寡妇在其中增多。

• 何西阿书 11:10

  他们必跟随YHWH行走；他必像狮子吼叫；他一吼叫，儿女们必从西方战兢而来。

• 约珥书 3:16

  YHWH从锡安吼叫，从耶路撒冷发出他的声音，天地就震动；但YHWH是他民的避难所，是以色列子孙的保障。

• 阿摩司书 1:2

  他说：“YHWH从锡安吼叫，从耶路撒冷发出他的声音；牧人的牧草地悲哀，迦密的山顶枯干。”

• 阿摩司书 3:4

  狮子若没有猎物，难道会在森林中吼叫吗？少壮狮子若不是捉到了什么，难道会从它的洞穴中发出它的声音吗？

• 阿摩司书 3:8

  狮子吼叫了，谁不畏惧呢？Adonai YHWH说话了，谁不说预言呢？

• 西番雅书 3:3

  她中间的长官是咆哮的狮子，她的审判官是晚上的狼，不留下骨头到早晨。

另外还有 3 次。