31
他们清早בַבֹּקֶר起来，וַיַּשְׁכִּימוּ彼此אִישׁ לְאָחִיו起誓；וַיִּשָּׁבְעוּ以撒יִצְחָק就打发他们וַיְשַׁלְּחֵם走，他们וַ平平安安地בְּשָׁלוֹם离开מֵ他אִתּוֹ走了。יֵּלְכוּ
创世记 26:31
在应用中研读“他们清早起来，彼此起誓；以撒就打发他们走，他们平平安安地离开他走了。”
下方附希伯来文原文
创世记 26:31，逐字对照
- 他们清早בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 起来，יַּשְׁכִּימוּyashkimu
早起
清早起来做事。
“yashkimu”还出现在哪里- 彼此אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 彼此אָחִיachi
彼此
与“一个”连用，表示“彼此”。
“achi”还出现在哪里- 起誓；יִּשָּׁבְעוּyishavu
起誓
指着神郑重保证。
“yishavu”还出现在哪里- 以撒יִצְחָקyitschak
以撒
以撒：神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”（Strong）。
“yitschak”还出现在哪里- 就打发他们יְשַׁלְּחֵyeshalche
休弃
打发走，或休妻。
“yeshalche”还出现在哪里- 平平安安地שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 走了。יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里
背景
阅读创世记 26全章小组查经：创世记 26
1. 经文说了什么
YHWH应许以撒什么？他所挖的井发生了什么事（第2-5、18-22节）？
2. 是什么意思
以撒给没有人争吵的那口井起名叫利河伯，并说了什么？这显出他怎样的态度（第20-22节）？
3. 我怎样活出来
下次有人与你争夺属于你的东西时，你可以怎样平和地回应？