圣经关键词
希伯来文和希腊文原文中的核心词语,按主题分组。每个词列出:原文形式、音译、斯特朗编号,以及本译本最常用来翻译它的词。
神和他的名字
原文用来称呼神的名字和称号。
- יְהֹוָהYHWH希伯来文 · 斯特朗编号 H3068“YHWH” · 6521 次中的 6521 次
- אֱלֹהִיםelohim希伯来文 · 斯特朗编号 H430“Elohim” · 2599 次中的 2349 次
- אֵלel希伯来文 · 斯特朗编号 H410“El” · 245 次中的 217 次
- אֲדֹנָיadonay希伯来文 · 斯特朗编号 H136“Adonai” · 445 次中的 437 次
- שַׁדַּיshaday希伯来文 · 斯特朗编号 H7706“Shaddai” · 48 次中的 48 次
- עֶלְיוֹןelyon希伯来文 · 斯特朗编号 H5945“Elyon” · 53 次中的 31 次
- θεόςtheos希腊文 · 斯特朗编号 G2316“神” · 1307 次中的 1307 次
- κύριοςkyrios希腊文 · 斯特朗编号 G2962“主” · 713 次中的 701 次
盟约与忠信
原文中表示盟约、忠爱、怜悯和平安的词语。
爱与恩典
原文中表示爱、恩惠和恩典的词语。
信心、盼望与真理
原文中表示忠信、信心、相信、真实、真理和盼望的词语。
- אֱמוּנָהemuna希伯来文 · 斯特朗编号 H530“忠信” · 49 次中的 44 次
- πίστιςpistis希腊文 · 斯特朗编号 G4102“信心” · 242 次中的 235 次
- πιστεύωpisteuō希腊文 · 斯特朗编号 G4100“相信” · 241 次中的 178 次
- אֶמֶתemet希伯来文 · 斯特朗编号 H571“真实” · 127 次中的 80 次
- ἀλήθειαalētheia希腊文 · 斯特朗编号 G225“真理” · 109 次中的 94 次
- תִּקְוָהtikva希伯来文 · 斯特朗编号 H8615“指望” · 34 次中的 17 次
- ἐλπίςelpis希腊文 · 斯特朗编号 G1680“盼望” · 53 次中的 51 次
罪、改变心意与赦免
原文中表示罪、罪孽、回转、心意的改变和赦免的词语。
- חַטָּאָהchataa希伯来文 · 斯特朗编号 H2403“罪” · 294 次中的 294 次
- עָוֺןavon希伯来文 · 斯特朗编号 H5771“罪孽” · 230 次中的 228 次
- ἁμαρτίαhamartia希腊文 · 斯特朗编号 G266“罪” · 172 次中的 172 次
- שׁוּבshuv希伯来文 · 斯特朗编号 H7725“回” · 1058 次中的 307 次
- μετάνοιαmetanoia希腊文 · 斯特朗编号 G3341“心意的改变” · 22 次中的 15 次
- סָלַחsalach希伯来文 · 斯特朗编号 H5545“赦免” · 47 次中的 46 次
- ἄφεσιςaphesis希腊文 · 斯特朗编号 G859“赦免” · 17 次中的 15 次
救恩、救赎与除罪
原文中表示救恩、拯救、赎回、救赎和除罪的词语。
灵、圣与荣耀
原文中表示灵、圣和荣耀的词语。
王国与弥赛亚
原文中表示王国、受膏者、弥赛亚和好消息的词语。
话语、律法与公义
原文中表示话语、教导、律法、公正和公义的词语。
- דָּבָרdavar希伯来文 · 斯特朗编号 H1697“话” · 1442 次中的 933 次
- λόγοςlogos希腊文 · 斯特朗编号 G3056“话语” · 330 次中的 217 次
- תּוֹרָהtora希伯来文 · 斯特朗编号 H8451“教导” · 219 次中的 164 次
- νόμοςnomos希腊文 · 斯特朗编号 G3551“律法” · 193 次中的 193 次
- מִשְׁפָּטmishpat希伯来文 · 斯特朗编号 H4941“公正” · 422 次中的 150 次
- צְדָקָהtsedaka希伯来文 · 斯特朗编号 H6666“公义” · 157 次中的 154 次
- δικαιοσύνηdikaiosynē希腊文 · 斯特朗编号 G1343“公义” · 91 次中的 91 次