mashiach · 受膏者

意思

mashiach (מָשִׁיחַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “受膏者”.

：被倒上油、为神分别出来担任职分的人（祭司、王）。希伯来文是“mashíaj”，“弥赛亚”一词由此而来；希腊文是“基督”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 神所膏立的人；“弥赛亚”由此而来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 受膏者 ×34
• 受膏 ×4
• 膏抹 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×4
• 撒母耳记上×12
• 撒母耳记下×6
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 诗篇×10
• 以赛亚书×1
• 耶利米哀歌×1
• 但以理书×2
• 哈巴谷书×1

• 利未记 4:3

  若是受膏的祭司犯了罪，以致民有了罪咎，他就要为他所犯的罪，把一头没有残疾的公牛犊献给YHWH作罪祭。

• 利未记 4:5

  受膏的祭司要取些公牛的血，把它带到会见帐篷里。

• 利未记 4:16

  受膏的祭司要把些公牛的血带到会见帐篷里，

• 利未记 6:22

  他的儿子们中接替他受膏的祭司要献它，这是永远的条例：要为YHWH完全烧成烟。

• 撒母耳记上 2:10

  YHWH——与他争竞的必被打碎；他必在天上向他们打雷。YHWH必审判地的四极；他必将力量赐给他的王，高举他受膏者的角。”

• 撒母耳记上 2:35

  我要为自己兴起一个忠实的祭司，他必照着我心中和我魂中所想的去行；我要为他建立一个坚固的家，他必永远在我受膏者面前行走。

• 撒母耳记上 12:3

  我在这里，你们要在YHWH面前和他受膏者面前作证告我：我夺过谁的牛？夺过谁的驴？剥削过谁？压碎过谁？从谁的手里受过补偿而用它掩住我的眼睛？我就归还你们。”

• 撒母耳记上 12:5

  他对他们说：“今日YHWH是指证你们的证人，他的受膏者也是证人，证明你们没有在我手里找到什么。”他说：“证人！”

• 撒母耳记上 16:6

  他们来的时候，他看见以利押，就说：“他的受膏者必定就在YHWH面前！”

• 撒母耳记上 24:6

  他对他的人说：“我在YHWH面前绝不可向我主——YHWH的受膏者——做这事，伸手攻击他，因为他是YHWH的受膏者。”

• 撒母耳记上 24:10

  看哪，今天你亲眼看见了YHWH今天在洞里怎样把你交在我手中；有人说要杀你，我的眼却顾惜你；我说：‘我不伸手攻击我主，因为他是YHWH的受膏者。’

• 撒母耳记上 26:9

  大卫对亚比筛说：“不要毁灭他，因为谁伸手攻击YHWH的受膏者而能无罪呢？”

• 撒母耳记上 26:11

  我因着YHWH断不可伸我的手攻击YHWH的受膏者。现在，请你拿他头旁的矛和水瓶，我们走吧。”

• 撒母耳记上 26:16

  你所做的这事不好。YHWH活着，你们实在是该死的，因为你们没有保护你们的主人，就是YHWH的受膏者。现在，你看看王的矛和他头旁的水瓶在哪里。”

• 撒母耳记上 26:23

  YHWH必按各人的公义和忠信报答他；今天YHWH把你交在我手中，我却不肯伸我的手攻击YHWH的受膏者。

• 撒母耳记下 1:14

  大卫对他说：“你怎么不畏惧伸出你的手去毁灭YHWH的受膏者呢？”

• 撒母耳记下 1:16

  大卫对他说：“你的血归到你头上，因为你的口已经作证反对你，说：‘我杀死了YHWH的受膏者。’”

• 撒母耳记下 1:21

  基利波的众山哪，不要有露水，也不要有雨水在你们上面，也不要有捐献物的田地！因为在那里勇士们的盾牌被厌弃了——扫罗的盾牌，未曾用油膏抹。

• 撒母耳记下 19:21

  洗鲁雅的儿子亚比筛回答说：“难道示每不因此被处死吗？因为他诅咒了YHWH的受膏者！”

• 撒母耳记下 22:51

  他为他的王是救恩的高台，又向他的受膏者，向大卫和他的后裔施行忠爱，直到永远。”

• 撒母耳记下 23:1

  这些是大卫最后的话：“耶西的儿子大卫的宣告，就是那被高举的人的宣告，他是雅各的Elohim的受膏者，又是以色列诗歌中可爱的：

• 历代志上 16:22

  ‘不可碰我的受膏者，也不可恶待我的先知。’

• 历代志下 6:42

  YHWH Elohim啊，不要叫你受膏者的脸转回去；求你记念你仆人大卫的种种忠爱。”

• 诗篇 2:2

  地上的君王们站出来，显贵们一同密谋，敌对YHWH和敌对他的受膏者：

• 诗篇 18:50

  他使他王的救恩变大，又向他的受膏者施行忠爱，向大卫和他的后裔，直到永远。”

• 诗篇 20:6

  现在我知道YHWH拯救了他的受膏者；他必从他神圣的天上回答他，用他右手救恩的大能的事。

• 诗篇 28:8

  YHWH是他们的力量，他是他受膏者救恩的保障。

• 诗篇 84:9

  Elohim啊，我们的盾牌啊，求你垂看，观看你受膏者的脸。

• 诗篇 89:38

  但你丢弃了他，又厌弃了他；你向你的受膏者发怒。

• 诗篇 89:51

  就是你的仇敌所辱骂的，YHWH啊，就是他们所辱骂的你受膏者的脚踪。

• 诗篇 105:15

  “不可碰我的受膏者，也不可恶待我的先知。”

• 诗篇 132:10

  为了你仆人大卫的缘故，不要叫你受膏者的脸转回去。

• 诗篇 132:17

  在那里我要使一只角为大卫长出；我已为我的受膏者预备了一盏灯。

• 以赛亚书 45:1

  YHWH对他的受膏者居鲁士这样说——我握住了他的右手，要使列国降服在他面前，我要解开君王的腰带，要在他面前打开门户，城门也不得关闭：

• 耶利米哀歌 4:20

  我们鼻孔的气息，YHWH的受膏者，在他们的坑穴中被捉住了；论到他我们曾说：“在他的荫下我们要在列国中存活。”

• 但以理书 9:25

  你要知道，要明白：从发出要恢复并重建耶路撒冷的话直到一位受膏者、一位领袖，有七周；在六十二周内，它要被重新建造，有街道和壕沟，却是在困苦的时期。

• 但以理书 9:26

  过了那六十二周，一位受膏者必被剪除，一无所有；那将来的领袖的民必毁灭这城和圣处；它的结局必在洪流中来到；直到终了，必有争战，荒凉的事已经定了。

• 哈巴谷书 3:13

  你出来，为要拯救你的民，为要拯救你的受膏者；你打碎了恶人之家的头，使它根基裸露，直到颈项。塞拉。

另外还有 1 次。