诗篇 132:10

“为了你仆人大卫的缘故,不要叫你受膏者的脸转回去。”

诗篇 132:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

诗篇 132:10,逐字对照

你仆人עַבְדֶּavde

YHWH的仆人

YHWH的仆人,如摩西或大卫。

“avde”还出现在哪里
大卫的דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
叫你受膏者的מְשִׁיחֶmeshiche

受膏者

受膏者:被倒上油、为神分别出来担任职分的人(祭司、王)。希伯来文是“mashíaj”,“弥赛亚”一词由此而来;希腊文是“基督”。

“meshiche”还出现在哪里
脸פְּנֵיpene

脸

人或神的脸。

“pene”还出现在哪里
转回去。תָּשֵׁבtashev

归还

交回原主,使复兴。

“tashev”还出现在哪里

背景

9愿你的祭司披上公义,愿你忠爱的人欢呼。

10 · 本节(见上)

11YHWH凭真实向大卫起了誓,他必不从这誓转回:“从你腹中的果子中,我要安置一位在你的宝座上。

阅读诗篇 132全章

使用方法