עֶרֶב

erev · 晚上、黄昏

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6153 · 在圣经中出现 134 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

erev (עֶרֶב) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “晚上、黄昏”.

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上,有早晨”。

怎么读

e·rev

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 日落天黑的时候。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

晚上、黄昏,太阳落下的时候。BDB:黄昏。它出自 עָרַב‘变暗’。

历史与文化背景

在创世记 1 章,每一天都从晚上算起:“有了晚上,有了早晨”。在洁净的律法中,轻的不洁持续“到晚上”(利未记 11:24)。

我们如何翻译

‘晚上’ 109 次,‘傍晚’ 12 次,‘黄昏’ 8 次,‘晚’ 5 次。逾越节的 בֵּין הָעַרְבַּיִם(字面是‘在两个晚上之间’)作“在黄昏的时候”(出埃及记 12:6);בָּעֶרֶב 作‘晚上’(“晚上太阳落的时候”,申命记 16:6)。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 晚上 ×109
  • 傍晚 ×12
  • 黄昏的时候 ×7
  • 晚 ×5
  • 黄昏 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 1:5

    Elohim称光为“白天”,称黑暗为“黑夜”。有了晚上,有了早晨:一天。

  • 创世记 1:8

    Elohim称穹苍为“天”。有了晚上,有了早晨:第二天。

  • 创世记 1:13

    有了晚上,有了早晨:第三天。

  • 创世记 1:19

    有了晚上,有了早晨:第四天。

  • 创世记 1:23

    有了晚上,有了早晨:第五天。

  • 创世记 1:31

    Elohim看他所造的一切,看哪,都是非常好。有了晚上,有了早晨:第六天。

  • 创世记 8:11

    傍晚的时候,鸽子回到他那里,看哪,它嘴里叼着刚摘下的橄榄叶子;诺亚就知道地上的水已经减退了。

  • 创世记 19:1

    那两个使者晚上到了所多玛,罗得正坐在所多玛的城门口。罗得看见了,就起来迎接他们,俯伏,面向地,

  • 创世记 24:11

    他使骆驼跪卧在城外水井旁,正是傍晚时分,就是打水的女子们出来的时候。

  • 创世记 24:63

    以撒将近傍晚出去到田间默想;他举目观看,看哪,有骆驼来了。

  • 创世记 29:23

    到了晚上,他带着他的女儿利亚,领她到他那里,雅各就进到她那里。

  • 创世记 30:16

    傍晚,雅各从田野回来,利亚出来迎接他,说:“你要到我这里来,因为我确实用我儿子的曼德拉草雇了你。”那夜他就与她同寝。

  • 创世记 49:27

    便雅悯是撕裂猎物的狼,早晨吞吃猎物,晚上分掠物。”

  • 出埃及记 12:6

    你们要留着它到本月十四日;以色列社群的全会众要在黄昏的时候宰杀它。

  • 出埃及记 12:18

    正月十四日晚上,你们要吃无酵饼,直到本月二十一日晚上。

  • 出埃及记 16:6

    摩西和亚伦对全以色列子孙说:“到了晚上,你们就知道是YHWH把你们从埃及地领出来的。

  • 出埃及记 16:8

    摩西又说:“YHWH晚上必给你们肉吃,早晨给饼让你们吃饱,因为YHWH听见了你们向他所发的怨言。我们算什么呢?你们的怨言不是向着我们,乃是向着YHWH。”

  • 出埃及记 16:12

    “我听见了以色列子孙的怨言。你要对他们说:‘黄昏的时候你们要吃肉,早晨你们要吃饱饼,你们就知道我是YHWH你们的Elohim。’”

  • 出埃及记 16:13

    到了晚上,鹌鹑飞上来,遮满了营地;早晨,营地四围有一层露水。

  • 出埃及记 18:13

    第二天,摩西坐着审判民,民从早晨到晚上都站在摩西周围。

  • 出埃及记 18:14

    摩西的岳父看见他为民所做的一切事,就说:“你为民所做的这是什么事呢?你为什么独自坐着,所有的民从早晨到晚上都站在你周围呢?”

  • 出埃及记 27:21

    在会见帐篷里,在见证前的幔子外面,亚伦和他的儿子们要在YHWH面前从晚上到早晨整理它;这是他们世世代代永远的条例,出自以色列子孙。

  • 出埃及记 29:39

    早晨你要献一只羊羔,傍晚你要献另一只羊羔。

  • 出埃及记 29:41

    另一只羊羔你要在傍晚献上,照着早晨的谷物供物和照着它的奠祭,一样献上,作为怡人的香气,献给YHWH的火祭。

  • 出埃及记 30:8

    亚伦傍晚点灯的时候,也要烧这香,这是你们世世代代在YHWH面前常烧的香。

  • 利未记 6:20

    “这是亚伦和他的儿子们在他受膏的日子要献给YHWH的供物:一埃法的十分之一细面,作常献的谷物供物,一半在早晨,一半在晚上。

  • 利未记 11:24

    你们要因这些成为不洁:凡摸它们的尸体的,要不洁到晚上;

  • 利未记 11:25

    凡搬它们任何尸体的,要洗他的衣服,并不洁到晚上。

  • 利未记 11:27

    在用四脚行走的一切动物中,凡用脚掌行走的,对你们都是不洁的;凡摸它们尸体的,要不洁到晚上。

  • 利未记 11:28

    搬它们尸体的要洗他的衣服,并不洁到晚上;它们对你们是不洁的。

  • 利未记 11:31

    在一切群生物中,这些对你们是不洁的;它们死了以后,凡摸它们的都要不洁到晚上。

  • 利未记 11:32

    凡它们中有一个死了以后落在其上的东西,都要不洁,无论是任何木器、衣服、皮子或麻袋,就是任何用来做工的器皿,要放在水里,它要不洁到晚上,然后就洁净了。

  • 利未记 11:39

    若你们作食物的兽中有一只死了,摸它尸体的人要不洁到晚上。

  • 利未记 11:40

    吃它尸体的要洗他的衣服,并不洁到晚上;搬它尸体的要洗他的衣服,并不洁到晚上。

  • 利未记 14:46

    在房子被封闭的一切日子里进去的人,要不洁到晚上。

  • 利未记 15:5

    摸他的床的人要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。

  • 利未记 15:6

    坐在患漏的人坐过的器物上的人,要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。

  • 利未记 15:7

    摸患漏之人身体的人,要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。

  • 利未记 15:8

    患漏的人若吐唾沫在洁净的人身上,那人要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。

  • 利未记 15:10

    凡摸了他身下任何东西的人,都要不洁到晚上;拿这些东西的人要洗他的衣服,用水洗澡,并要不洁到晚上。

另外还有 94 次。