诗篇 55:17

“晚上、早晨和中午,我要哀诉叹息,他就听我的声音。”

诗篇 55:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

早晨、中午、晚上,诗人呼求哀叹,神必听见他的声音祷告

下方附希伯来文原文

17

诗篇 55:17,逐字对照

晚上、עֶרֶבerev

晚上、黄昏

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上,有早晨”。

“erev”还出现在哪里
早晨בֹקֶרvoker

早晨

早晨、黎明。

“voker”还出现在哪里
和中午,צָהֳרַיִםtsahorayim

正午

日头最高的时候;或光明。

“tsahorayim”还出现在哪里
我要哀诉אָשִׂיחָהasicha

哀诉

把心中的苦楚大声倾吐出来。

“asicha”还出现在哪里
叹息,אֶהֱמֶהeheme

呻吟

心里不安,呻吟。

“eheme”还出现在哪里
他就听יִּשְׁמַעyishma

听

听见声音,或听说某事。

“yishma”还出现在哪里
我的声音。קוֹלִkoli

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“koli”还出现在哪里

背景

16我要向Elohim呼求,YHWH必拯救我。

17 · 本节(见上)

18他已平安地赎出我的魂,脱离攻击我的战斗;因为有许多人与我作对。

阅读诗篇 55全章

使用方法