27
在בְּ用四脚עַל אַרְבַּע行走的הַהֹלֶכֶת一切כָל动物הַחַיָּה中，בְּ凡וְכֹל用脚掌עַל כַּפָּיו行走的，הוֹלֵךְ对你们לָכֶם都是不洁的；טְמֵאִים הֵם凡כָּל摸הַנֹּגֵעַ它们ם尸体的，בְּנִבְלָתָ要不洁יִטְמָא到עַד晚上。הָעָרֶב
利未记 11:27
在应用中研读“在用四脚行走的一切动物中，凡用脚掌行走的，对你们都是不洁的；凡摸它们尸体的，要不洁到晚上。”
下方附希伯来文原文
利未记 11:27，逐字对照
- 用四脚אַרְבַּעarba
四
四。
“arba”还出现在哪里- 行走的הֹלֶכֶתholechet
去
步行从一处到另一处；起程。
“holechet”还出现在哪里- 动物חַיָּהchaya
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chaya”还出现在哪里- 用脚掌כַּפָּיkapay
脚掌
脚的底面，是踏地的部分。
“kapay”还出现在哪里- 都是不洁的；טְמֵאִיםtemeim
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“temeim”还出现在哪里- 摸נֹּגֵעַnogea
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“nogea”还出现在哪里- 尸体的，נִבְלָתָnivlata
尸体
尸体：人或动物死后的身体。
“nivlata”还出现在哪里- 要不洁יִטְמָאyitma
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“yitma”还出现在哪里- 晚上。עָרֶבarev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“arev”还出现在哪里