利未记 11:26

“至于凡蹄分开却没有裂成两半、也不反刍的兽,它们对你们是不洁的;凡摸它们的都要不洁。”

利未记 11:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

利未记 11:26,逐字对照

蹄分开מַפְרֶסֶתmafreset

分蹄

蹄分两瓣。

“mafreset”还出现在哪里
蹄分开פַּרְסָהparsa

蹄子

蹄子。

“parsa”还出现在哪里
裂成两半、שֶׁסַעshesa

裂开

分成两半;分开的蹄。

“shesa”还出现在哪里
裂成两半、שֹׁסַעַתshosaat

裂缝

裂缝:蹄分成两瓣之间的缝。

“shosaat”还出现在哪里
反刍的גֵרָהgera

倒嚼的食物

倒嚼:有些动物把吃下的食物返回口中再嚼。

“gera”还出现在哪里
反刍的מַעֲלָהmaala

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“maala”还出现在哪里
兽,בְּהֵמָהbehema

走兽

走兽。

“behema”还出现在哪里
是不洁的;טְמֵאִיםtemeim

不洁

按律法不洁,不能近圣物;不是“肮脏”。

“temeim”还出现在哪里
摸נֹּגֵעַnogea

触摸

把手或指头放在某物上,有时是为了拿取或加害。

“nogea”还出现在哪里
都要不洁。יִטְמָאyitma

不洁

变为不洁,如摸了尸体。

“yitma”还出现在哪里

背景

25凡搬它们任何尸体的,要洗他的衣服,并不洁到晚上。

26 · 本节(见上)

27在用四脚行走的一切动物中,凡用脚掌行走的,对你们都是不洁的;凡摸它们尸体的,要不洁到晚上。

阅读利未记 11全章

使用方法