约伯记 4:20

“从早晨到晚上他们就被砸碎;无人在意,他们就永远灭亡。”

约伯记 4:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 4:20,逐字对照

早晨בֹּקֶרboker

早晨

早晨、黎明。

“boker”还出现在哪里
晚上עֶרֶבerev

晚上、黄昏

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上,有早晨”。

“erev”还出现在哪里
他们就被砸碎;יֻכַּתּוּyukatu

打碎

敲成碎块。

“yukatu”还出现在哪里
无人בְּלִיbeli

没有、不

没有、无;不。

“beli”还出现在哪里
在意,מֵשִׂיםmesim

放在心上

“定意”;“放在心上”:留意。

“mesim”还出现在哪里
他们就永远נֶצַחnetsach

永远

永远,没有终结;与“不”连用,就是永不。

“netsach”还出现在哪里
灭亡。יֹאבֵדוּyovedu

灭亡

死去,毁坏。

“yovedu”还出现在哪里

背景

19何况那些住在泥屋里的,其根基在尘土里,他们被压碎先于蠹虫。

20 · 本节(见上)

21他们的绳索岂不是在他们中间被拔起了吗?他们死去,却不带着智慧。’

阅读约伯记 4全章

使用方法