צַדִּיק
tsadik · 公义的、义人
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6662 · 在圣经中出现 206 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
tsadik (צַדִּיק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “公义的、义人”.
公义的：在神和人面前行正直之事的；作名词是“义人”。
怎么读
tsa·dik
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 行事正直的人；也指YHWH。
- 有理的人，无辜的人。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
公义的：行事正直的人，在争讼中是有理或无辜的一方。它出自 צָדַק‘公义’。
我们如何翻译
‘义人’ 164 次，‘公义’ 39 次（‘公义的’）。本译本的词汇表定为‘公义的、义人’，好让人看出它的词族：צֶדֶק 和 צְדָקָה‘公义’，הִצְדִּיק‘宣告为义’；它常见的反义词 רָשָׁע 作‘恶人’。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 义人 ×164
- 公义 ×39
- 一个义 ×1
- 他是对 ×1
- 就是那义者 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×10
- 出埃及记×3
- 申命记×4
- 撒母耳记上×1
- 撒母耳记下×2
- 列王纪上×2
- 列王纪下×1
- 历代志下×2
- 以斯拉记×1
- 尼希米记×2
- 约伯记×7
- 诗篇×52
- 箴言×66
- 传道书×8
- 以赛亚书×14
- 耶利米书×3
- 耶利米哀歌×2
- 以西结书×16
- 但以理书×1
- 何西阿书×1
- 阿摩司书×2
- 哈巴谷书×3
- 西番雅书×1
- 撒迦利亚书×1
- 玛拉基书×1
- 创世记 6:9
这些是诺亚的世系。诺亚是义人，在他的世代中是无可指责的；诺亚与Elohim同行。
- 创世记 7:1
YHWH对诺亚说：“你和你的全家要进入方舟，因为在这世代中，我看见你在我面前是义人。
- 创世记 18:23
亚伯拉罕近前来，说：“你真的要把义人和恶人一同扫灭吗？
- 创世记 18:24
假如城里有五十个义人，你真的要扫灭它，而不为其中的五十个义人的缘故饶恕那地方吗？
- 创世记 18:25
你绝不可做这样的事，把义人和恶人一同杀死，以致义人和恶人一样。你绝不可！审判全地的难道不行公正吗？”
- 创世记 18:26
YHWH说：“我若在所多玛城里找到五十个义人，我就为他们的缘故饶恕那整个地方。”
- 创世记 18:28
假如五十个义人缺了五个，难道你因这五个就毁灭全城吗？”他说：“我若在那里找到四十五个，就不毁灭它。”
- 创世记 20:4
亚比米勒还没有亲近她，他说：“Adonai，难道连公义的国你也要杀吗？
- 出埃及记 9:27
法老打发人召了摩西和亚伦来，对他们说：“这一次我犯了罪。YHWH是公义的，我和我的民是邪恶的。
- 出埃及记 23:7
要远离虚假的事；不可杀无辜的和公义的人，因为我不宣告恶人为义。
- 出埃及记 23:8
不可收受贿赂，因为贿赂使明眼的人变瞎，又颠倒义人的话。
- 申命记 4:8
又有哪一个大国有这样公义的条例和规矩，像我今天摆在你们面前的这一切教导呢？
- 申命记 16:19
你不可歪曲公正，不可看人情面，也不可收贿赂，因为贿赂会使智慧人的眼睛瞎了，又会颠倒义人的话。
- 申命记 25:1
若人们中间有争讼，他们来到审判的地方，就要审判他们，宣告义人为义，宣告恶人为恶。
- 申命记 32:4
磐石——他的作为无可指责，因为他一切的道路都是公正。忠信的El，没有不义；他是公义的、正直的。
- 撒母耳记上 24:17
他对大卫说：“你比我公义，因为你以善回报我，我却以恶回报你。
- 撒母耳记下 4:11
何况恶人杀了一个义人，就在他的家里、在他的床上！现在，我岂不要从你们的手中追讨他的血，把你们从地上除灭吗？”
- 撒母耳记下 23:3
以色列的Elohim说了，以色列的磐石对我说：‘那治理世人的公义者，那存着敬畏Elohim治理的，
- 列王纪上 2:32
YHWH必使他的血归到他自己头上，因为他袭击了两个比他更公义更好的人，用刀杀了他们，我父亲大卫却不知道：就是以色列的军队统帅、尼珥的儿子押尼珥和犹大的军队统帅、益帖的儿子亚玛撒。
- 列王纪上 8:32
求你在天上垂听，采取行动，审判你的仆人们，宣告恶人为恶，使他所行的归到他自己头上；宣告义人为义，照他的义赏赐他。
- 列王纪下 10:9
到了早晨，他出去，站着，对众民说：“你们是公义的。看哪，我背叛了我主人，杀了他；但谁击打了这一切人呢？
- 历代志下 6:23
求你从天上垂听，采取行动，审判你的仆人们，报应恶人，使他所行的归到他自己头上；宣告义人为义，照他的义赏赐他。
- 历代志下 12:6
以色列的长官们和王都谦卑下来，说：“YHWH是公义的！”
- 以斯拉记 9:15
YHWH以色列的Elohim啊，你是公义的，因为我们作为逃脱的人存留下来，正如今日一样。看哪，我们在你面前带着我们的罪咎；因为没有人能因这事在你面前站立。”
- 尼希米记 9:8
你发现他的心在你面前是忠信的，与他立了盟约，要把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人和革迦撒人的地赐给他的后裔；你实现了你的话，因为你是公义的。
- 尼希米记 9:33
在临到我们身上的一切事上，你是公义的，因为你所行的是信实，我们却行了恶。
- 约伯记 12:4
我成了同伴的笑柄，一个呼求Eloah，而蒙他应允的人；公义、无可指责的人成了笑柄。
- 约伯记 17:9
义人紧握他的道路，手洁净的人越发坚毅。
- 约伯记 22:19
义人看见就欢喜，无辜的人嗤笑他们：
- 约伯记 27:17
他预备了，义人却穿上它们；无辜的人要分那银子。
- 约伯记 32:1
这三个人就停止回答约伯，因为他在自己眼中是公义的。
- 约伯记 34:17
难道恨恶公正的能治理吗？你岂能定那公义的大能者为恶呢？
- 约伯记 36:7
他的眼目不离开义人，又使他们与君王同坐宝座，直到永远，他们就被高举。
- 诗篇 1:5
所以恶人在审判中站立不住，罪人在义人的社群中也是这样。
- 诗篇 1:6
因为YHWH知道义人的道路，恶人的道路却要灭亡。
- 诗篇 5:12
因为你祝福义人，YHWH啊；你用恩宠像大盾围护他。
- 诗篇 7:9
愿恶人的恶断绝，愿你坚立义人；那察验心和肾的是公义的Elohim。
- 诗篇 7:11
Elohim是公义的审判者，又是天天恼怒的El。
- 诗篇 11:3
根基若被拆毁，义人做了什么呢？
- 诗篇 11:5
YHWH察验义人，但恶人和喜爱暴力的人，他的魂恨恶。
另外还有 166 次。