约伯记 27:17

“他预备了,义人却穿上它们;无辜的人要分那银子。”

约伯记 27:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

约伯记 27:17,逐字对照

他预备了,יָכִיןyachin

预备

事先安排妥当。

“yachin”还出现在哪里
义人צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
穿上它们;יִלְבָּשׁyilbash

穿上

用衣服遮盖身体:自己穿上要穿的东西。

“yilbash”还出现在哪里
无辜的人נָקִיnaki

无罪

没有罪的:未作恶之人的血。

“naki”还出现在哪里
要分יַחֲלֹקyachalok

分配

把东西分给几个人。

“yachalok”还出现在哪里
银子。כֶסֶףchesef

银子

白色贵重的金属,仅次于金子最常用。

“chesef”还出现在哪里

背景

16虽然他积蓄银子如尘土,又预备衣服如泥土,

17 · 本节(见上)

18他建造自己的房屋如蛀虫,又如看守的人所搭的棚子。

阅读约伯记 27全章

使用方法