25
你绝不可חָלִלָה לְּךָ做מֵעֲשֹׂת这样的הַזֶּה事，כַּדָּבָר把לְ义人צַדִּיק和עִם恶人רָשָׁע一同杀死，הָמִית以致וְ义人כַצַּדִּיק和恶人כָּרָשָׁע一样。הָיָה你绝不可！חָלִלָה לָּךְ审判全地的שֹׁפֵט כָּל הָאָרֶץ难道הֲ不לֹא行יַעֲשֶׂה公正吗？”מִשְׁפָּט
创世记 18:25
在应用中研读“你绝不可做这样的事，把义人和恶人一同杀死，以致义人和恶人一样。你绝不可！审判全地的难道不行公正吗？””
亚伯拉罕为所多玛恳求：审判全地的主岂不行公义？神圣亚伯拉罕上前，为所多玛的义人向神恳求祷告
下方附希伯来文原文
创世记 18:25，逐字对照
- 你绝不可חָלִלָchalila
绝不会
“绝不会这样！”“万万不可！”：表示一件事不可想象的话。
“chalila”还出现在哪里- 做עֲשֹׂתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 事，דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 义人צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 一同杀死，הָמִיתhamit
杀死
杀人。
“hamit”还出现在哪里- 一样。הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 审判全地的שֹׁפֵטshofet
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofet”还出现在哪里- 审判全地的אָרֶץarets
居民
地上的人。
“arets”还出现在哪里- 公正吗？מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里
背景
阅读创世记 18全章小组查经：创世记 18
1. 经文说了什么
亚伯拉罕看见那三个人时做了什么？他们宣告了关于撒拉的什么事（第2-10节）？
2. 是什么意思
“YHWH岂有难成的事吗？”这句话教导我们什么（第14节）？
3. 我怎样活出来
这一周，你可以像亚伯拉罕那样慷慨地接待谁到你家里或你的餐桌上？