出埃及记 23:7

“要远离虚假的事;不可杀无辜的和公义的人,因为我不宣告恶人为义。”

出埃及记 23:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

出埃及记 23:7,逐字对照

要远离תִּרְחָקtirchak

远离

相隔:“不要离我远”。

“tirchak”还出现在哪里
虚假的שֶׁקֶרsheker

谎言

为欺骗而说的违背真相的话,甚至在审判者面前也如此。

“sheker”还出现在哪里
事;דְּבַרdevar

事

事情;与“不”连用就是什么都没有。

“devar”还出现在哪里
杀תַּהֲרֹגtaharog

杀

杀、杀害。

“taharog”还出现在哪里
无辜的נָקִיnaki

无罪

没有罪的:未作恶之人的血。

“naki”还出现在哪里
公义的人,צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
我אַצְדִּיקatsdik

成为义

在神面前站得住。

“atsdik”还出现在哪里
恶人רָשָׁעrasha

恶人

作恶的人,与义人相反。

“rasha”还出现在哪里

背景

6不可在你穷人的争讼中歪曲公正。

7 · 本节(见上)

8不可收受贿赂,因为贿赂使明眼的人变瞎,又颠倒义人的话。

阅读出埃及记 23全章

使用方法