8
不可וְ לֹא收受תִקָּח贿赂，שֹׁחַד因为כִּי贿赂הַשֹּׁחַד使יְעַוֵּר明眼的人פִּקְחִים变瞎，יְעַוֵּר又וִ颠倒יסַלֵּף义人的צַדִּיקִים话。דִּבְרֵי
出埃及记 23:8
在应用中研读“不可收受贿赂，因为贿赂使明眼的人变瞎，又颠倒义人的话。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:8，逐字对照
- 收受תִקָּחtikach
接受
接受别人所给的，如教训或管教。
“tikach”还出现在哪里- 贿赂，שֹׁחַדshochad
贿赂
贿赂：送给审判官、使他判决偏斜的礼物。
“shochad”还出现在哪里- 使יְעַוֵּרyeaver
使瞎眼
使人眼瞎。
“yeaver”还出现在哪里- 明眼的人פִּקְחִיםpikchim
眼明的
眼睛看得清楚的。
“pikchim”还出现在哪里- 颠倒יסַלֵּףysalef
颠倒、败坏
颠倒、歪曲。
“ysalef”还出现在哪里- 义人的צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 话。דִּבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里