1
若כִּי人们אֲנָשִׁים中间בֵּין有יִהְיֶה争讼，רִיב他们来到וְנִגְּשׁוּ אֶל审判的地方，הַמִּשְׁפָּט就要审判他们，וּשְׁפָטוּם宣告הִצְדִּיקוּ义人הַצַּדִּיק为义，הִצְדִּיקוּ宣告הִרְשִׁיעוּ恶人הָרָשָׁע为恶。הִרְשִׁיעוּ
申命记 25:1
在应用中研读“若人们中间有争讼，他们来到审判的地方，就要审判他们，宣告义人为义，宣告恶人为恶。”
下方附希伯来文原文
申命记 25:1，逐字对照
- 人们אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 有יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 争讼，רִיבriv
案件
带到审判官前的事。
“riv”还出现在哪里- 他们来到נִגְּשׁוּnigshu
走近
走近，直到靠近某人或某物。
“nigshu”还出现在哪里- 审判的地方，מִּשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里- 就要审判他们，שְׁפָטוּshefatu
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shefatu”还出现在哪里- 宣告הִצְדִּיקוּhitsdiku
称义
判定人无罪，为他伸冤。
“hitsdiku”还出现在哪里- 义人צַּדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 宣告הִרְשִׁיעוּhirshiu
作恶
行坏事，担罪责。
“hirshiu”还出现在哪里- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2那恶人若该受打，审判官就要叫他伏下，照着他的恶，按数目在他面前打他。