2
那恶人הָרָשָׁע若אִם该בִּן受打，הַכּוֹת审判官הַשֹּׁפֵט就要叫他וְהִפִּילוֹ伏下，הִפִּיל照着כְּדֵי他的וֹ恶，רִשְׁעָת按בְּ数目מִסְפָּר在他ו面前לְפָנָי打他。וְהִכָּהוּ
申命记 25:2
在应用中研读“那恶人若该受打，审判官就要叫他伏下，照着他的恶，按数目在他面前打他。”
下方附希伯来文原文
申命记 25:2，逐字对照
- 那恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 该בִּןbin
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bin”还出现在哪里- 受打，הַכּוֹתhakot
打
用手或兵器击打人或物。
“hakot”还出现在哪里- 审判官שֹּׁפֵטshofet
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofet”还出现在哪里- 就要叫他הִפִּילhipil
伏地
脸贴地俯下，或抱住人的颈项。
“hipil”还出现在哪里- 照着דֵיde
每逢
与其他词连用：每当、每逢、按所够的。
“de”还出现在哪里- 恶，רִשְׁעָתrishat
邪恶
邪恶：不义的、恶的行为。
“rishat”还出现在哪里- 数目מִסְפָּרmispar
数目
数算的结果：有多少。
“mispar”还出现在哪里- 面前פָנָיfanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanay”还出现在哪里