18
你们必וְ再שַׁבְתֶּם看出וּרְאִיתֶם义人צַדִּיק和לְ恶人רָשָׁע之间בֵּין的分别，服侍עֹבֵדElohimאֱלֹהִים的人עֹבֵד和לַ不לֹא服侍עֲבָד他וֹ的人אֲשֶׁר之间בֵּין的分别。
玛拉基书 3:18
在应用中研读“你们必再看出义人和恶人之间的分别，服侍Elohim的人和不服侍他的人之间的分别。”
下方附希伯来文原文
玛拉基书 3:18，逐字对照
- 再שַׁבְתֶּםshavtem
再
重复做。
“shavtem”还出现在哪里- 看出רְאִיתֶםreitem
看见
用眼看见。
“reitem”还出现在哪里- 义人צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 服侍עֹבֵדoved
事奉
事奉神，或事奉别神。
“oved”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里
背景
17他们必属于我，——YHWH Tsevaot说——在我行事的日子，作珍宝；我必怜惜他们，像人怜惜服侍他的儿子一样。
18 · 本节（见上）