现在，וְעַתָּה祭司们，הַכֹּהֲנִים这הַזֹּאת命令הַמִּצְוָה是给אֲלֵי你们的。כֶם
你们若אִם不לֹא听，תִשְׁמְעוּ若וְאִם不לֹא放在תָשִׂימוּ עַל心上，לֵב将לָתֵת荣耀כָּבוֹד归给תֵת我的名，לִשְׁמִי——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说——אָמַר我就וְ打发שִׁלַּחְתִּי诅咒הַמְּאֵרָה临到בָ你们，כֶם并且וְ诅咒אָרוֹתִי你们的כֶם祝福；בִּרְכוֹתֵי我也וְגַם已经诅咒了אָרוֹתִי它，הָ因为כִּי你们כֶם没有אֵינְ放在שָׂמִים עַל心上。לֵב
看哪，我הִנְנִי要因你们的缘故לָכֶם斥责גֹעֵר种子，הַזֶּרַע又要וְ把粪פֶרֶשׁ撒在זֵרִיתִי עַל你们的כֶם脸上，פְּנֵי就是你们כֶם节日的חַגֵּי粪；פֶּרֶשׁ人要וְנָשָׂא把你们אֶתְכֶם带到נָשָׂא它那里。אֵלָיו
你们就וִ知道ידַעְתֶּם כִּי我שִׁלַּחְתִּי向אֲלֵי你们כֶם发出了שִׁלַּחְתִּי这הַזֹּאת命令，הַמִּצְוָה好使לִ我与י אֶת利未的לֵוִי盟约בְּרִיתִ存续，הְיוֹת——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说。אָמַר
我的י盟约בְּרִיתִ曾与הָיְתָה אִתּ他וֹ同在，הָיְתָה就是生命הַחַיִּים和וְ平安；הַשָּׁלוֹם我把וָ这些ם赐给了אֶתְּנֵ他，לוֹ连同畏惧；מוֹרָא他就וַ畏惧יִּירָאֵ我，נִי他הוּא在מִ我名שְׁמִי面前פְּנֵי惊惶。נִחַת
真实的אֱמֶת教导תּוֹרַת在הָיְתָה בְּ他הוּ口中，פִי在בִ他ו嘴里שְׂפָתָי没有לֹא发现נִמְצָא不义；עַוְלָה他以בְּ平安שָׁלוֹם和וּ正直בְמִישׁוֹר与我אִתִּי同行，הָלַךְ使הֵשִׁיב许多人רַבִּים回转הֵשִׁיב离开מֵ罪孽。עָוֺן
因为כִּי祭司的כֹהֵן嘴唇שִׂפְתֵי保守יִשְׁמְרוּ知识，דַעַת人要יְבַקְשׁוּ从מִ他הוּ口中פִּי寻找יְבַקְשׁוּ教导；תוֹרָה因为כִּי他הוּא是YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת的使者。מַלְאַךְ
你们却וְאַתֶּם偏离了סַרְתֶּם מִן道路，הַדֶּרֶךְ在בַּ教导上תּוֹרָה使הִכְשַׁלְתֶּם许多人רַבִּים跌倒；הִכְשַׁלְתֶּם你们败坏了שִׁחַתֶּם利未的הַלֵּוִי盟约，בְּרִית——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说。אָמַר
我אֲנִי也וְגַם使נָתַתִּי你们אֶתְכֶם在לְ全כָל民הָעָם面前לְ被藐视、נִבְזִים卑贱，וּשְׁפָלִים因为כְּפִי אֲשֶׁר你们כֶם没有אֵינְ遵守שֹׁמְרִים我的י道路，דְּרָכַ反而וְ在בַּ教导上תּוֹרָה抬起נֹשְׂאִים人的脸。פָּנִים
难道הֲ我们众人לְכֻלָּנוּ不是לוֹא同有一位אֶחָד父吗？אָב难道הֲ不是לוֹא一位אֶחָדElאֵל创造了בְּרָאָ我们吗？נוּ我们为什么מַדּוּעַ各人אִישׁ向בְּ他的ו兄弟אָחִי背信，נִבְגַּד亵渎לְחַלֵּל我们נוּ列祖的אֲבֹתֵי盟约呢？בְּרִית
犹大יְהוּדָה背信了，בָּגְדָה在בְ以色列יִשְׂרָאֵל和וּ在בִ耶路撒冷，ירוּשָׁלִָם可憎的事תוֹעֵבָה被行出来了；וְ נֶעֶשְׂתָה因为כִּי犹大יְהוּדָה亵渎了חִלֵּלYHWHיְהוָה所爱的אֲשֶׁר אָהֵב圣物，קֹדֶשׁ又娶了וּבָעַל外国נֵכָר神的אֵל女儿。בַּת
愿יַכְרֵתYHWHיְהוָה把לָ行יַעֲשֶׂ这事的נָּה人，אִישׁ אֲשֶׁר就是醒着的עֵר和וְ应答的，עֹנֶה以及וּ向לַYHWHיהוָהTsevaotצְבָאוֹת献上מַגִּישׁ供物的人，מִנְחָה从מֵ雅各的יַעֲקֹב帐篷中אָהֳלֵי剪除。יַכְרֵת
你们תַּעֲשׂוּ又וְ行תַּעֲשׂוּ这זֹאת第二件事：שֵׁנִית用眼泪、דִּמְעָה哭泣בְּכִי和וַ叹息אֲנָקָה遮盖כַּסּוֹתYHWHיְהוָה的祭坛，אֶת מִזְבַּח因为מֵ他不אֵין再עוֹד转向פְּנוֹת供物，אֶל הַמִּנְחָה也不וְ从מִ你们的כֶם手中יֶּדְ悦纳它。לָקַחַת רָצוֹן
你们说：וַאֲמַרְתֶּם“为什么？”עַל מָה因为עַל כִּיYHWHיְהוָה在בֵּינְ你ךָ和וּבֵין你幼年的נְעוּרֶיךָ妻子אֵשֶׁת之间בֵּינְ בֵין作了见证；הֵעִיד你אַתָּה向בָּ她הּ背信，אֲשֶׁר בָּגַדְתָּה而וְ她הִיא是你的ךָ伴侣，חֲבֶרְתְּ又וְ是你盟约的בְּרִיתֶךָ妻子。אֵשֶׁת
他难道וְ没有לֹא造עָשָׂה一个，אֶחָד灵的רוּחַ余剩שְׁאָר也וּ属于他吗？לוֹ那一个הָאֶחָד又וּ怎样呢？מָה他寻找מְבַקֵּשׁElohimאֱלֹהִים的后裔。זֶרַע你们要וְנִשְׁמַרְתֶּם在בְּ你们的כֶם灵里רוּחֲ谨守，נִשְׁמַרְתֶּם谁都不可וּ אַל向בְ你幼年的נְעוּרֶיךָ妻子אֵשֶׁת背信。יִבְגֹּד
因为כִּי他恨恶שָׂנֵא休妻，שַׁלַּח——YHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי说——אָמַר也恨恶וְ用暴力חָמָס遮盖כִסָּה עַל自己וֹ衣服的人，לְבוּשׁ——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说——אָמַר你们要וְנִשְׁמַרְתֶּם在בְּ你们的כֶם灵里רוּחֲ谨守，נִשְׁמַרְתֶּם不可וְלֹא背信。תִבְגֹּדוּ
你们הוֹגַעְתֶּם用בְּ你们的כֶם话语דִבְרֵי使הוֹגַעְתֶּםYHWHיְהוָה疲倦了。הוֹגַעְתֶּם你们却说：וַאֲמַרְתֶּם“我们הוֹגָעְנוּ在בַּ什么事上מָּה使他疲倦了呢？”הוֹגָעְנוּ就在于בֶּ你们כֶם说：אֱמָרְ“凡כָּל行עֹשֵׂה恶的，רָע在בְּYHWHיְהוָה眼中עֵינֵי都是好的，טוֹב他הוּא也וּ喜悦חָפֵץ他们”；בָהֶם或说：אוֹ“审判的הַמִּשְׁפָּטElohimאֱלֹהֵי在哪里？”אַיֵּה