看哪，我הִנְנִי差遣שֹׁלֵחַ我的י使者，מַלְאָכִ他要וּ在我י面前לְפָנָ清理פִנָּה道路；דֶרֶךְ你们אַתֶּם所寻找的אֲשֶׁר מְבַקְשִׁים主הָאָדוֹן必יָבוֹא忽然פִתְאֹם进入יָבוֹא אֶל他的וֹ圣殿；הֵיכָל还有וּ你们אַתֶּם所喜悦的אֲשֶׁר חֲפֵצִים盟约的הַבְּרִית使者，מַלְאַךְ看哪，הִנֵּה他来了！בָאYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说。אָמַר
谁וּמִי能承受מְכַלְכֵּל他וֹ来的בּוֹא日子呢？יוֹם他וֹ显现的时候，בְּהֵרָאוֹת谁וּמִי能站立得住呢？הָעֹמֵד因为כִּי他הוּא像כְּ炼净者的מְצָרֵף火，אֵשׁ又像וּכְ漂洗者的מְכַבְּסִים碱。בֹרִית
他要וְ坐下，יָשַׁב像炼净מְצָרֵף并וּ洁净מְטַהֵר银子的人；כֶּסֶף他要洁净וְטִהַר利未的לֵוִי子孙，בְּנֵי又וְ精炼זִקַּק他们אֹתָם像כַּ金子זָּהָב和וְ像כַ银子；כָּסֶף他们必וְ成为הָיוּ凭בִּ公义צְדָקָה向לַYHWHיהוָה献上מַגִּישֵׁי供物的人。מִנְחָה
犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷的ירוּשָׁלִָם供物מִנְחַת对לַYHWHיהוָה必是甘美的，עָרְבָה像כִּ古时的עוֹלָם日子，ימֵי又像וּכְ先前的קַדְמֹנִיּוֹת年岁。שָׁנִים
我必וְ临近קָרַבְתִּי你们，אֲלֵיכֶם为要לַ审判；מִּשְׁפָּט我必וְ作הָיִיתִי迅速的מְמַהֵר证人，עֵד指证בַּ行邪术的、מְכַשְּׁפִים指证וּבַ通奸的、מְנָאֲפִים指证וּבַ起假誓的、נִּשְׁבָּעִים לַשָּׁקֶר指证וּבְ欺压עֹשְׁקֵי雇工שָׂכִיר工价、שְׂכַר欺压寡妇אַלְמָנָה和וְ孤儿的，יָתוֹם以及וּ屈枉מַטֵּי寄居者、גֵר不לֹא畏惧יְרֵאוּ我的人，נִי——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说。אָמַר
因为כִּי我אֲנִיYHWHיְהוָה不לֹא改变；שָׁנִיתִי而וְ你们אַתֶּם雅各的יַעֲקֹב子孙בְּנֵי没有לֹא灭绝。כְלִיתֶם
从לְמִ你们כֶם列祖的אֲבֹתֵי日子起，ימֵי你们就偏离了סַרְתֶּם我的י条例，מֵחֻקַּ没有וְלֹא遵守。שְׁמַרְתֶּם你们要回转שׁוּבוּ归向我，אֵלַי我就וְ回转אָשׁוּבָה归向你们，אֲלֵיכֶםYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说。אָמַר你们却说：וַאֲמַרְתֶּם“我们נָשׁוּב在בַּ什么事上מֶּה回转呢？”נָשׁוּב
人אָדָם岂能הֲ抢夺יִקְבַּעElohim呢？אֱלֹהִים可是כִּי你们אַתֶּם抢夺קֹבְעִים我。אֹתִי你们却说：וַאֲמַרְתֶּם“我们קְבַעֲנוּ在בַּ什么事上מֶּה抢夺了קְבַעֲנוּ你呢？”ךָ就是在十分之一הַמַּעֲשֵׂר和וְ捐献物上。הַתְּרוּמָה
你们אַתֶּם因诅咒בַּמְּאֵרָה被诅咒了，נֵאָרִים而וְ你们אַתֶּם这הַ整个כֻּלּוֹ国גּוֹי都在抢夺קֹבְעִים我。אֹתִי
你们要把הָבִיאוּ全部的כָּל十分之一הַמַּעֲשֵׂר带到אֶל库房，בֵּית הָאוֹצָר好使וִ我的י殿中בְּבֵיתִ有יהִי食物；טֶרֶף请נָא你们在בָּ这事上זֹאת试验וּבְחָנוּ我，נִי——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说——אָמַר看我会不会אִם לֹא为你们לָכֶם打开אֶפְתַּח天上的הַשָּׁמַיִם闸门，אֲרֻבּוֹת并把וַ祝福בְּרָכָה倾倒הֲרִיקֹתִי给你们，לָכֶם直到עַד不בְּלִי再需要。דָי
我要וְ为你们לָכֶם斥责גָעַרְתִּי吞吃者，בָּאֹכֵל它就不וְלֹא毁坏יַשְׁחִת你们לָכֶם土地的הָאֲדָמָה果实；פְּרִי你们לָכֶם田间的בַּשָּׂדֶה葡萄树הַגֶּפֶן也不会וְלֹא不结果子，תְשַׁכֵּל——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说。אָמַר
所有的כָּל列国הַגּוֹיִם都要וְ称אִשְּׁרוּ你们אֶתְכֶם为幸福，אִשְּׁרוּ因为כִּי你们אַתֶּם必成为תִהְיוּ喜悦的חֵפֶץ地，אֶרֶץ——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说。אָמַר
你们的כֶם话דִּבְרֵי对我עָלַי强硬了，חָזְקוּYHWHיְהוָה说。אָמַר你们却说：וַאֲמַרְתֶּם“我们נִּדְבַּרְנוּ彼此说了נִּדְבַּרְנוּ什么מַה攻击עָלֶי你呢？”ךָ
你们说过：אֲמַרְתֶּם“服侍עֲבֹדElohimאֱלֹהִים是徒然的；שָׁוְא我们遵守了כִּי שָׁמַרְנוּ他的וֹ职守，מִשְׁמַרְתּ并且וְכִי在מִYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת面前פְּנֵי哀伤地קְדֹרַנִּית行走，הָלַכְנוּ又有וּ什么מַה益处呢？בֶּצַע
如今וְעַתָּה我们אֲנַחְנוּ称מְאַשְּׁרִים狂傲的人זֵדִים为幸福；מְאַשְּׁרִים行邪恶的人עֹשֵׂי רִשְׁעָה也גַּם被建立；נִבְנוּ他们也גַּם试验בָּחֲנוּElohim，אֱלֹהִים又וַ逃脱了。”יִּמָּלֵטוּ
那时，אָז畏惧יִרְאֵיYHWHיְהוָה的人יִרְאֵי彼此谈论，נִדְבְּרוּ各人אִישׁ与אֶת他的הוּ邻舍；רֵעֵYHWHיְהוָה留心וַיַּקְשֵׁב而且וַ听见了，יִּשְׁמָע有וַ纪念册סֵפֶר זִכָּרוֹן在לְ他ו面前פָנָי被写下，יִּכָּתֵב为לְ畏惧יִרְאֵיYHWHיְהוָה的人יִרְאֵי和וּ为לְ思念חֹשְׁבֵי他名的人。שְׁמוֹ
他们必וְהָיוּ属于我，לִי——YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת说——אָמַר在לַ我אֲנִי行事的אֲשֶׁר עֹשֶׂה日子，יּוֹם作הָיוּ珍宝；סְגֻלָּה我必וְ怜惜חָמַלְתִּי他们，עֲלֵיהֶם像כַּאֲשֶׁר人אִישׁ怜惜יַחְמֹל עַל服侍他的הָעֹבֵד אֹתוֹ儿子בְּנוֹ一样。כַּ
你们必וְ再שַׁבְתֶּם看出וּרְאִיתֶם义人צַדִּיק和לְ恶人רָשָׁע之间בֵּין的分别，服侍עֹבֵדElohimאֱלֹהִים的人עֹבֵד和לַ不לֹא服侍עֲבָד他וֹ的人אֲשֶׁר之间בֵּין的分别。