33
在עַל临到בָּא我们עָלֵינוּ身上的一切事上，כָּל הַ你וְאַתָּה是公义的，צַדִּיק因为כִּי你所行的עָשִׂיתָ是信实，אֱמֶת我们וַאֲנַחְנוּ却行了恶。הִרְשָׁעְנוּ
尼希米记 9:33
在应用中研读“在临到我们身上的一切事上，你是公义的，因为你所行的是信实，我们却行了恶。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 9:33，逐字对照
- 临到בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 是公义的，צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 你所行的עָשִׂיתָasita
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asita”还出现在哪里- 是信实，אֱמֶתemet
信实
说话算数，可以倚靠。
“emet”还出现在哪里- 却行了恶。הִרְשָׁעְנוּhirshanu
作恶
行坏事，担罪责。
“hirshanu”还出现在哪里
背景
32现在，我们的Elohim，伟大、英勇而可畏、守盟约和忠爱的El啊，不要在你面前把临到我们、我们的君王、我们的长官、我们的祭司、我们的先知、我们的祖先和你全民的一切苦难，从亚述诸王的时候直到今日，看为小事。
33 · 本节（见上）
34我们的君王、我们的长官、我们的祭司和我们的祖先都没有遵行你的律法，也没有留意你的命令和你的见证，就是你警戒他们的见证。