17
难道הַאַף恨恶שׂוֹנֵא公正的מִשְׁפָּט能治理吗？יַחֲבוֹשׁ你תַּרְשִׁיעַ岂能וְאִם定תַּרְשִׁיעַ那公义的צַדִּיק大能者כַּבִּיר为恶呢？תַּרְשִׁיעַ
约伯记 34:17
在应用中研读“难道恨恶公正的能治理吗？你岂能定那公义的大能者为恶呢？”
下方附希伯来文原文
约伯记 34:17，逐字对照
- 恨恶שׂוֹנֵאsone
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“sone”还出现在哪里- 公正的מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 能治理吗？יַחֲבוֹשׁyachavosh
掌权
掌权管理，如同手握缰绳。
“yachavosh”还出现在哪里- 你תַּרְשִׁיעַtarshia
定罪
在审判中判某人有罪。
“tarshia”还出现在哪里- 那公义的צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 大能者כַּבִּירkabir
大、有力、多
大、有能力的；也指多、丰盛。
“kabir”还出现在哪里