4
亚比米勒וַאֲבִימֶלֶךְ还没有לֹא亲近קָרַב她，אֵלֶיהָ他说：וַיֹּאמַר“Adonai，אֲדֹנָי难道הֲ连公义的גַּם צַדִּיק国גוֹי你也要杀吗？תַּהֲרֹג
创世记 20:4
在应用中研读“亚比米勒还没有亲近她，他说：“Adonai，难道连公义的国你也要杀吗？”
下方附希伯来文原文
创世记 20:4，逐字对照
- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 亲近קָרַבkarav
近前
靠近某人或某物。
“karav”还出现在哪里- 他说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- “Adonai，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 连公义的צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 国גוֹיgoy
国
一个有自己土地的民族；也指以色列。
“goy”还出现在哪里- 你也要杀吗？תַּהֲרֹגtaharog
杀
杀、杀害。
“taharog”还出现在哪里
背景
3Elohim夜间在梦中来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，你要死了，因为你所取的这女人，她是已嫁了丈夫的。”
4 · 本节（见上）
5难道他不是亲自对我说：‘她是我的妹妹’吗？而且她自己也说：‘他是我的哥哥。’我凭着我心的纯正和我手的清白做了这事。”
小组查经：创世记 20
1. 经文说了什么
亚伯拉罕在亚比米勒面前怎样说撒拉？Elohim怎样介入（第2-3节）？
2. 是什么意思
Elohim怎样说亚比米勒心里的正直？他怎样对待亚比米勒（第5-6节）？
3. 我怎样活出来
当恐惧引诱你隐瞒真相时，你今天怎样才能诚实地说话？