7
他的眼目עֵינָיו不לֹא离开יִגְרַע义人，מִצַּדִּיק又וְ使他们וַ ם与אֶת君王מְלָכִים同坐יֹּשִׁיבֵ宝座，לַכִּסֵּא直到永远，לָנֶצַח他们就וַ被高举。יִּגְבָּהוּ
约伯记 36:7
在应用中研读“他的眼目不离开义人，又使他们与君王同坐宝座，直到永远，他们就被高举。”
下方附希伯来文原文
约伯记 36:7，逐字对照
- 他的眼目עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 离开יִגְרַעyigra
收回
收回，扣留。
“yigra”还出现在哪里- 义人，צַּדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 君王מְלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 同坐יֹּשִׁיבֵyoshive
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“yoshive”还出现在哪里- 宝座，כִּסֵּאkise
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“kise”还出现在哪里- 直到永远，נֶצַחnetsach
永远
永远，没有终结；与“不”连用，就是永不。
“netsach”还出现在哪里- 被高举。יִּגְבָּהוּyigbahu
高
处在或升到很高的地方，高过其他一切。
“yigbahu”还出现在哪里