以赛亚书 3:10

“你们要论到义人说他好,因为他们必吃自己作为的果子。”

以赛亚书 3:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

以赛亚书 3:10,逐字对照

你们要论到אִמְרוּimru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“imru”还出现在哪里
义人צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
他好,טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
他们必吃יֹאכֵלוּyochelu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochelu”还出现在哪里
自己作为的מַעַלְלֵיmaalle

作为

作为、行为;人所做的,无论好坏。

“maalle”还出现在哪里
果子。פְרִיferi

果子

树或地所结出、可以吃的果子。

“feri”还出现在哪里

背景

9他们脸上的神色指证他们;他们像所多玛一样宣扬自己的罪,并不隐瞒。他们的魂有祸了!因为他们把恶报应在自己身上。

10 · 本节(见上)

11恶人有祸了!必有灾祸!因为他手所行的报应必加在他身上。

阅读以赛亚书 3全章

使用方法