以赛亚书 3:11

“恶人有祸了!必有灾祸!因为他手所行的报应必加在他身上。”

以赛亚书 3:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

以赛亚书 3:11,逐字对照

恶人רָשָׁעrasha

恶人

作恶的人,与义人相反。

“rasha”还出现在哪里
有祸了!אוֹיoy

哀哉

哀哉!:哀叹或警告灾祸的呼声。

“oy”还出现在哪里
必有灾祸!רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
他手所行的יָדָיyaday

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yaday”还出现在哪里
报应גְמוּלgemul

报应

人因所做的而得的回报。

“gemul”还出现在哪里
必加在יֵעָשֶׂהyease

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“yease”还出现在哪里

背景

10你们要论到义人说他好,因为他们必吃自己作为的果子。

11 · 本节(见上)

12我的民,欺压他的是孩童,妇女管辖他。我的民啊,引导你的使你走错;你路径的道路,他们吞灭了。

阅读以赛亚书 3全章

使用方法