28
假如אוּלַי五十个חֲמִשִּׁים义人הַצַּדִּיקִם缺了יַחְסְרוּן五个，חֲמִשָּׁה难道הֲ你תַשְׁחִית因这五个בַּחֲמִשָּׁה就毁灭תַשְׁחִית全כָּל城吗？”אֶת הָעִיר他说：וַיֹּאמֶר“我若אִם在那里שָׁם找到אֶמְצָא四十אַרְבָּעִים五个，וַחֲמִשָּׁה就不לֹא毁灭它。”אַשְׁחִית
创世记 18:28
在应用中研读“假如五十个义人缺了五个，难道你因这五个就毁灭全城吗？”他说：“我若在那里找到四十五个，就不毁灭它。””
下方附希伯来文原文
创世记 18:28，逐字对照
- 假如אוּלַיulay
或许
或许、也许。
“ulay”还出现在哪里- 五十个חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 义人צַּדִּיקִםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 缺了יַחְסְרוּyachsru
缺少
减少、缺少。
“yachsru”还出现在哪里- 五个，חֲמִשָּׁהchamisha
五
五。
“chamisha”还出现在哪里- 你תַשְׁחִיתtashchit
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“tashchit”还出现在哪里- 城吗？עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 找到אֶמְצָאemtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“emtsa”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 18全章小组查经：创世记 18
1. 经文说了什么
亚伯拉罕看见那三个人时做了什么？他们宣告了关于撒拉的什么事（第2-10节）？
2. 是什么意思
“YHWH岂有难成的事吗？”这句话教导我们什么（第14节）？
3. 我怎样活出来
这一周，你可以像亚伯拉罕那样慷慨地接待谁到你家里或你的餐桌上？