allos · 别的、另一个

意思

allos (ἄλλος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “别的、另一个”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 另外的人或事物，不同于已经提到的那个。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 别 ×44
• 另一个 ×26
• 有 ×20
• 另一位 ×14
• 另外 ×12
• 另有些人 ×7
• 另一人 ×6
• 另一些 ×3
• 其他 ×2
• 另一只 ×2
• 其他 ×18

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×29
• 马可福音×22
• 路加福音×11
• 约翰福音×32
• 使徒行传×8
• 哥林多前书×23
• 哥林多后书×4
• 加拉太书×2
• 腓立比书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 希伯来书×2
• 雅各书×1
• 启示录×18

• 马太福音 2:12

  他们在梦中得了指示，不要回到希律那里去，就从另一条路退回他们的本国去了。

• 马太福音 4:21

  他从那里再往前走，看见另外两个兄弟，西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰，和他们的父亲西庇太一起在船上补他们的网；他就呼召他们。

• 马太福音 5:39

  但我告诉你们：不要抵抗那恶人；而是，无论谁打你的右脸，连另一边也转过来给他。

• 马太福音 8:9

  因为我也是在权柄之下的人，我手下有士兵；我对这个说：‘去！’他就去；对另一个说：‘来！’他就来；对我的奴隶说：‘做这事！’他就做。”

• 马太福音 12:13

  于是他对那人说：“伸出你的手来！”他就伸出手，就复原了，跟另一只一样健全。

• 马太福音 13:5

  另一些落在石头地上，那里没有很多土，就立刻长了出来，因为没有深的土；

• 马太福音 13:7

  另一些落在荆棘里，荆棘长起来，把它们闷死了。

• 马太福音 13:8

  另一些落在好土里，结着果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

• 马太福音 13:24

  他把另一个比喻摆在他们面前，说：“天的王国好比一个人在他的田里撒了好种子。

• 马太福音 13:31

  他把另一个比喻摆在他们面前，说：“天的王国好像一粒芥菜的种子，有人把它拿去种在他的田里。

• 马太福音 13:33

  他对他们讲了另一个比喻：“天的王国好像面酵，一个妇人把它拿来，藏在三萨塔面粉里，直到全团都发起来。”

• 马太福音 16:14

  他们说：“有的说是施浸者约翰，有的说是以利亚，有的说是耶利米或先知中的一位。”

• 马太福音 19:9

  但我告诉你们，凡休自己的妻子，除非是为了淫乱的缘故，而娶另一个女人的，就是通奸；娶被休的女人的，也是通奸。”

• 马太福音 20:3

  约在第三个小时他出去，看见另外一些人闲着站在市场上，

• 马太福音 20:6

  约在第十一个小时，他出去，找到另外一些人站着，就对他们说：‘你们为什么整天闲着站在这里？’

• 马太福音 21:8

  大多数群众把自己的衣服铺在路上，另有些人从树上砍下枝子，并且铺在路上。

• 马太福音 21:33

  你们听另一个比喻：有一个人是家主，他栽了葡萄园，在它周围圈上篱笆，在园中挖了一个压酒池，盖了一座守望楼，把它租给农夫，就出外远行去了。

• 马太福音 21:36

  他又差遣另外的奴隶，比先前的更多，他们照样对待他们。

• 马太福音 21:41

  他们对他说：“他要把那些恶人恶狠狠地毁灭，把葡萄园租给别的农夫，他们会在收成的季节把果子交给他。”

• 马太福音 22:4

  他又派别的奴隶，说：‘你们告诉那些被请的人：“看哪，我的午宴已经预备好了，我的公牛和肥畜已经宰了，一切都齐备了；来赴婚宴吧！”’

• 马太福音 25:16

  那领了五塔兰通的就去用它们做买卖，又赚了另外五塔兰通。

• 马太福音 25:17

  照样，那领了两塔兰通的赚了另外两塔兰通。

• 马太福音 25:20

  那领了五塔兰通的前来，又带了另外五塔兰通来，说：‘主人，你交给我五塔兰通，看哪，我又赚了另外五塔兰通。’

• 马太福音 25:22

  那领了两塔兰通的也前来，说：‘主人，你交给我两塔兰通，看哪，我又赚了另外两塔兰通。’

• 马太福音 26:71

  他出去，到了门廊，另一个使女看见他，就对那里的人说：“这个人是同拿撒勒人耶稣在一起的。”

• 马太福音 27:42

  “他救了别人，却不能救自己。他是以色列的王！现在让他从十字架上下来，我们就信他。

• 马太福音 27:61

  在那里有抹大拉的马利亚和另一个马利亚，对着坟墓坐着。

• 马太福音 28:1

  沙巴特过了，一周的第一天天快亮的时候，抹大拉的马利亚和另一个马利亚来看坟墓。

• 马可福音 4:5

  有的落在石头地上，那里没有许多土，立刻发了芽，因为土没有深度；

• 马可福音 4:7

  有的落在荆棘里，荆棘长起来，把它挤住了，就没有结出果实。

• 马可福音 4:8

  有的落在好土里，就结出果实，往上长而且增多，并且产出：有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。”

• 马可福音 4:18

  还有别的是撒在荆棘里的：这些人是听了话语的人，

• 马可福音 4:36

  他们离开群众，照着他在船上的样子，把他带走了；也有别的船和他在一起。

• 马可福音 6:15

  但另有人说：“他是以利亚。”又有人说：“他是先知，像先知中的一位。”

• 马可福音 7:4

  从市场上回来，若不浸自己，就不吃；还有许多别的事是他们所领受要持守的：杯、壶、铜器和床的浸入）。

• 马可福音 8:28

  他们对他说：“有人说是施浸者约翰，也有人说是以利亚，还有人说是先知中的一位。”

• 马可福音 10:11

  他对他们说：“凡休自己的妻子而另娶的，就是对她犯奸淫；

• 马可福音 10:12

  她若休了自己的丈夫另嫁也是犯奸淫。”

• 马可福音 11:8

  有许多人把自己的外衣铺在路上，也有人铺上从田野里砍下来的枝叶。

• 马可福音 12:4

  他又打发另一个奴隶到他们那里；他们打伤那人的头，并且侮辱他。

另外还有 114 次。