13
因为γὰρ我们γράφομεν没有οὐ写γράφομεν别的ἄλλα给你们，ὑμῖν只ἀλλ’ ἢ写你们所读的，ἃ ἀναγινώσκετε或者ἢ也καὶ明白的；ἐπιγινώσκετε而δὲ我盼望ἐλπίζω你们ἐπιγνώσεσθε直到ἕως最后τέλους都会明白，ἐπιγνώσεσθε
哥林多后书 1:13
在应用中研读“因为我们没有写别的给你们，只写你们所读的，或者也明白的；而我盼望你们直到最后都会明白，”
下方附希腊文原文
哥林多后书 1:13，逐字对照
- 我们γράφομενgraphomen
写
把话写下来：书信、律法、书卷。
“graphomen”还出现在哪里- 别的ἄλλαalla
别的、另一个
别的、另一个。
“alla”还出现在哪里- 你们所读的，ἀναγινώσκετεanaginōskete
读
读、念。
“anaginōskete”还出现在哪里- 明白的；ἐπιγινώσκετεepiginōskete
明白
心里清楚确定，透彻地明白。
“epiginōskete”还出现在哪里- 我盼望ἐλπίζωelpizō
盼望
盼望，把盼望放在某事或某人身上。
“elpizō”还出现在哪里- 最后τέλουςtelous
终结
事情的结局。
“telous”还出现在哪里
背景
12因为我们的夸口是这个：我们良心的见证，就是我们凭着神的圣洁和真诚，不凭着属肉的智慧，而是凭着神的恩典，在世上为人处事，而对你们更是如此。
13 · 本节（见上）
14正如你们也部分地明白了我们，就是我们是你们可夸口的，正如你们也是我们可夸口的，在我们主耶稣的日子里。