腓立比书 3:4

“虽然我也在肉上有可倚靠的。如果别的什么人认为自己在肉上有倚靠,我更有:”

腓立比书 3:4 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

4

腓立比书 3:4,逐字对照

虽然καίπερkaiper

虽然

虽然、尽管。

“kaiper”还出现在哪里
肉上σαρκίsarki

肉体

与神的灵相争的人性。

“sarki”还出现在哪里
有ἔχωνechōn

有

拥有某物或某人:财物、家人、信心、权柄。

“echōn”还出现在哪里
可倚靠的。πεποίθησινpepoithēsin

确信

确信:对某人的信靠和把握。

“pepoithēsin”还出现在哪里
别的ἄλλοςallos

别的、另一个

别的、另一个。

“allos”还出现在哪里
认为δοκεῖdokei

以为

心里认定某事,不论对错。

“dokei”还出现在哪里
有倚靠,πεποιθέναιpepoithenai

确信

心里笃定,依赖某人。

“pepoithenai”还出现在哪里
更有:μᾶλλονmallon

更

更大程度地;比较时“何况”。

“mallon”还出现在哪里

背景

3因为我们是割礼,那些凭神的灵事奉,并且在弥赛亚耶稣里夸口,而不倚靠肉的人,

4 · 本节(见上)

5第八天受割礼,属以色列族,便雅悯支派,是出自希伯来人的希伯来人;按律法说,是法利赛人;

阅读腓立比书 3全章

小组查经:腓立比书 3

  1. 1. 经文说了什么

    保罗从前看为收获的是哪些事?为什么他如今看作损失(第4-8节)?

  2. 2. 是什么意思

    保罗说:“忘记背后的,伸身向着前面的”(第13节)。你认为这是什么意思?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗并不自认为已经完全,仍然向前(第12-14节)。在你想长进的事上,今天可以迈出哪一小步?

使用方法