与我同长
与我同长

נָשִׂיא

nasi · 首领

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5387 · 在圣经中出现 134 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

nasi (נָשִׂיא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “首领”.

：支派或宗族的头。也指升起的云雾。

怎么读

na·si

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
  2. 神使其从地极上升以降雨的云或雾气。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

首领：支派或宗族的头；也指升起的云。BDB：原意是被高举的人，就是王或族长；也指上升的雾气。它出自 נָשָׂא‘举起’。

我们如何翻译

‘首领’ 130 次，‘云’ 4 次。本译本的词汇表定 נָשִׂיא 为‘首领’（与 שַׂר‘长官’‘将领’分开）。从地的尽头上升的时候作‘云’（诗篇 135:7）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 首领 ×130
  • 云 ×4

出现在哪里

  • 创世记 17:20

    至于以实玛利，我也听见你了：看哪，我已经祝福他，要使他生养，使他极其增多；他要生十二个首领，我要使他成为大国。

  • 创世记 23:6

    “我主，请听我们：你在我们中间是Elohim的首领。在我们最好的坟地中埋葬你的亡者吧；我们中间没有一个人会向你扣留他的坟地，不让你埋葬你的亡者。”

  • 创世记 25:16

    这些就是以实玛利的儿子们，这些是他们的名字，按着他们的村庄和他们的营寨，作十二个首领，按着他们的族。

  • 创世记 34:2

    那地的首领、希未人哈抹的儿子示剑看见了她，就拉住她，与她同寝，羞辱了她。

  • 出埃及记 16:22

    到第六天，他们收取了双倍的饼，每人两奥梅尔。社群的众首领都来告诉摩西。

  • 出埃及记 22:28

    不可轻视Elohim，也不可诅咒你民的首领。

  • 出埃及记 34:31

    摩西呼唤他们，亚伦和社群中所有的首领就回到他那里，摩西就对他们说话。

  • 出埃及记 35:27

    首领们把缟玛瑙石和镶嵌用的石，为埃福德和胸牌拿来，

  • 利未记 4:22

    若是首领犯了罪，因疏忽做了他的Elohim YHWH一切不可做的命令中的一件，就有了罪咎；

  • 民数记 1:16

    这些人是从社群中被召的，是他们父辈支派的首领；他们是以色列千人队的首长。

  • 民数记 1:44

    这些就是被数点的人，是摩西、亚伦和以色列的首领所数点的；首领共十二个人，每个父家有一个人。

  • 民数记 2:3

    在东边、向日出之方安营的，是犹大营的旗下的人，按着他们的军队。犹大子孙的首领是亚米拿达的儿子拿顺，

  • 民数记 2:5

    挨着他安营的，是以萨迦支派。以萨迦子孙的首领是苏押的儿子拿坦业，

  • 民数记 2:7

    西布伦支派。西布伦子孙的首领是希伦的儿子以利押，

  • 民数记 2:10

    在南边是吕便营的旗，按着他们的军队。吕便子孙的首领是示丢珥的儿子以利蓿，

  • 民数记 2:12

    挨着他安营的，是西缅支派。西缅子孙的首领是苏利沙代的儿子示路蔑，

  • 民数记 2:14

    然后是迦得支派。迦得子孙的首领是流珥的儿子以利雅萨，

  • 民数记 2:18

    在西边是以法莲营的旗，按着他们的军队。以法莲子孙的首领是亚米忽的儿子以利沙玛，

  • 民数记 2:20

    挨着他的是玛拿西支派。玛拿西子孙的首领是比大蓿的儿子迦玛列，

  • 民数记 2:22

    然后是便雅悯支派。便雅悯子孙的首领是基多尼的儿子亚比但，

  • 民数记 2:25

    在北边是但营的旗，按着他们的军队。但子孙的首领是亚米沙代的儿子亚希以谢，

  • 民数记 2:27

    挨着他安营的，是亚设支派。亚设子孙的首领是俄兰的儿子帕结，

  • 民数记 2:29

    然后是拿弗他利支派。拿弗他利子孙的首领是以南的儿子亚希拉，

  • 民数记 3:24

    革顺人的父家的首领是拉伊勒的儿子以利雅萨。

  • 民数记 3:30

    哥辖人各家族父家的首领是乌薛的儿子以利撒反。

  • 民数记 3:32

    利未人首领的首领是亚伦祭司的儿子以利亚撒，他管理守圣处职守的人。

  • 民数记 3:35

    米拉利各家族父家的首领是亚比孩的儿子苏列。他们要在居所北侧安营。

  • 民数记 4:34

    摩西、亚伦和社群的首领们数点了哥辖人的子孙，按着他们的家族和他们的父家，

  • 民数记 4:46

    所有被数点的利未人，就是摩西、亚伦和以色列的首领们所数点的，按着他们的家族和他们的父家，

  • 民数记 7:2

    以色列的首领们，就是他们父家的首长，他们是各支派的首领，是管理被数点之人的，献上了供物。

  • 民数记 7:3

    他们把供物带到YHWH面前：六辆有篷的车和十二头牛，每两个首领一辆车，每人一头牛；他们把这些献在居所前。

  • 民数记 7:10

    首领们献上祭坛的奉献礼供物，就是在它受膏的那日；首领们在祭坛前献上他们的供物。

  • 民数记 7:11

    YHWH对摩西说：“每天一位首领，每天一位首领，要为祭坛的奉献礼献上他们的供物。”

  • 民数记 7:18

    第二日，以萨迦的首领、苏押的儿子拿坦业献上供物。

  • 民数记 7:24

    第三日，献供物的是西布伦子孙的首领、希伦的儿子以利押。

  • 民数记 7:30

    第四日，献供物的是吕便子孙的首领、示丢珥的儿子以利蓿。

  • 民数记 7:36

    第五日，献供物的是西缅子孙的首领、苏利沙代的儿子示路蔑。

  • 民数记 7:42

    第六日，献供物的是迦得子孙的首领、丢珥的儿子以利雅萨。

  • 民数记 7:48

    第七日，献供物的是以法莲子孙的首领、亚米忽的儿子以利沙玛。

  • 民数记 7:54

    第八日，献供物的是玛拿西子孙的首领、比大蓿的儿子迦玛列。

另外还有 94 次。