54
第八הַשְּׁמִינִי日，בַּיּוֹם献供物的是玛拿西מְנַשֶּׁה子孙的לִבְנֵי首领、נָשִׂיא比大蓿的פְּדָה צוּר儿子בֶּן迦玛列。גַּמְלִיאֵל
民数记 7:54
在应用中研读“第八日，献供物的是玛拿西子孙的首领、比大蓿的儿子迦玛列。”
下方附希伯来文原文
民数记 7:54，逐字对照
- 第八שְּׁמִינִיshemini
第八
第八。
“shemini”还出现在哪里- 日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 献供物的是玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 子孙的בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 首领、נָשִׂיאnasi
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nasi”还出现在哪里- 比大蓿的פְּדָהpeda
比大蓿
比大蓿：玛拿西支派迦玛列的父亲。名字的意思是“磐石救赎了”。
“peda”还出现在哪里- 迦玛列。גַּמְלִיאֵלgamliel
迦玛列
迦玛列：玛拿西支派的首领。名字的意思是“神的赏赐”。
“gamliel”还出现在哪里
背景
53作平安祭的，有两头牛、五只公羊、五只公山羊、五只一岁的绵羊羔。这是亚米忽的儿子以利沙玛的供物。
54 · 本节（见上）
55他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；