2
以色列的יִשְׂרָאֵל首领们，נְשִׂיאֵי就是他们父家的בֵּית אֲבֹתָם首长，רָאשֵׁי他们是הֵם各支派的הַמַּטֹּת首领，נְשִׂיאֵי是管理הֵם הָעֹמְדִים עַל被数点之人的，הַפְּקֻדִים献上了供物。וַיַּקְרִיבוּ
民数记 7:2
在应用中研读“以色列的首领们，就是他们父家的首长，他们是各支派的首领，是管理被数点之人的，献上了供物。”
下方附希伯来文原文
民数记 7:2，逐字对照
- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 首领们，נְשִׂיאֵיnesie
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nesie”还出现在哪里- 就是他们父家的בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 就是他们父家的אֲבֹתָavota
家长
家族或宗族的首领。
“avota”还出现在哪里- 首长，רָאשֵׁיrashe
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashe”还出现在哪里- 各支派的מַּטֹּתmatot
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“matot”还出现在哪里- 是管理עֹמְדִיםomdim
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“omdim”还出现在哪里- 被数点之人的，פְּקֻדִיםpekudim
数点
统计人数。
“pekudim”还出现在哪里- 献上了供物。יַּקְרִיבוּyakrivu
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakrivu”还出现在哪里
背景
1摩西立完居所的那日，他膏了它，使它成圣，连同它的一切器具，以及祭坛和它的一切器具；他膏了它们，使它们成圣。
2 · 本节（见上）
3他们把供物带到YHWH面前：六辆有篷的车和十二头牛，每两个首领一辆车，每人一头牛；他们把这些献在居所前。