18
在西边יָמָּה是以法莲אֶפְרַיִם营的מַחֲנֵה旗，דֶּגֶל按着他们的军队。לְצִבְאֹתָם以法莲אֶפְרַיִם子孙的לִבְנֵי首领וְנָשִׂיא是亚米忽的עַמִּיהוּד儿子בֶּן以利沙玛，אֱלִישָׁמָע
民数记 2:18
在应用中研读“在西边是以法莲营的旗，按着他们的军队。以法莲子孙的首领是亚米忽的儿子以利沙玛，”
下方附希伯来文原文
民数记 2:18，逐字对照
- 在西边יָמָּyama
西方
直译“海”：日落的那一边。
“yama”还出现在哪里- 是以法莲אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 营的מַחֲנֵהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 旗，דֶּגֶלdegel
旗、纛
旗号、纛：各支派组合安营、行走时所在的标记。
“degel”还出现在哪里- 按着他们的军队。צִבְאֹתָtsivota
军队
军队。
“tsivota”还出现在哪里- 子孙的בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 首领נָשִׂיאnasi
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nasi”还出现在哪里- 是亚米忽的עַמִּיהוּדamihud
亚米忽
亚米忽：以法莲支派以利沙玛的父亲；还有别人也叫这个名字。名字的意思是“荣耀的民”。
“amihud”还出现在哪里- 以利沙玛，אֱלִישָׁמָעelishama
以利沙玛
以利沙玛：以法莲支派的首领；还有别人也叫这个名字。名字的意思是“神听见”。
“elishama”还出现在哪里