14
然后是迦得גָּד支派。וְמַטֵּה迦得גָד子孙的לִבְנֵי首领וְנָשִׂיא是流珥的רְעוּאֵל儿子בֶּן以利雅萨，אֶלְיָסָף
民数记 2:14
在应用中研读“然后是迦得支派。迦得子孙的首领是流珥的儿子以利雅萨，”
下方附希伯来文原文
民数记 2:14，逐字对照
- 然后是迦得גָּדgad
迦得
迦得：（1）雅各和悉帕的儿子，以及他后代的支派（创世记 30:11）；（2）跟随大卫的先知（撒母耳记上 22:5；撒母耳记下 24:11）。名字的意思是“好运”。
“gad”还出现在哪里- 支派。מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 子孙的בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 首领נָשִׂיאnasi
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nasi”还出现在哪里- 是流珥的רְעוּאֵלreuel
流珥
流珥：以扫和巴实抹的儿子；摩西的岳父和一个以色列人也叫这名字。意思是“神的朋友”。
“reuel”还出现在哪里- 以利雅萨，אֶלְיָסָףelyasaf
以利雅萨
以利雅萨：两个人的名字；其中一位是迦得支派的首领。名字的意思是“神聚集”。
“elyasaf”还出现在哪里
翻译注释
这里希伯来文写的是 Reuel（流珥）；1:14 和 7:42 写的是 Deuel（丢珥）。希伯来字母“r”和“d”非常相像。