诗篇 135:7

“他使云从地的尽头上升,为雨造了闪电,从他的府库带出风。”

诗篇 135:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

诗篇 135:7,逐字对照

他使מַעֲלֶהmaale

带上去

领上来:“将你从埃及领上来”。

“maale”还出现在哪里
云נְשִׂאִיםnesiim

云气

神使其从地极上升以降雨的云或雾气。

“nesiim”还出现在哪里
地的אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
尽头קְצֵהketse

尽头

某物结束的地方:它的边缘或最远处。

“ketse”还出现在哪里
为雨מָּטָרmatar

雨

雨。

“matar”还出现在哪里
造了עָשָׂהasa

造

制造,创造。

“asa”还出现在哪里
闪电,בְּרָקִיםberakim

闪电

暴风雨中划过天空的骤然亮光。

“berakim”还出现在哪里
府库אוֹצְרוֹתָיotsrotay

仓库

存放贵重物品的地方。

“otsrotay”还出现在哪里
带出מוֹצֵאmotse

带出

领人出来:“我把你从埃及领出来”。

“motse”还出现在哪里
风。רוּחַruach

风

流动的空气;也指天边的四个方向。

“ruach”还出现在哪里

背景

6凡YHWH所喜悦的,他都行了,在天上和在地上,在海里和一切深渊中。

7 · 本节(见上)

8他击打了埃及头生的,从人到牲畜。

阅读诗篇 135全章

使用方法