与我同长
与我同长

קָהָל

kahal · 会众

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6951 · 在圣经中出现 123 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

kahal (קָהָל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “会众”.

：聚集起来的一大群人；后来指在神面前聚集的以色列民。

怎么读

ka·hal

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 聚集在YHWH面前的百姓。
  2. 聚在一起的一大群人，特别是为了打仗。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

会众：被召集、聚集在一起的一群人；特指在YHWH面前聚集的以色列。BDB：聚会，通常是具体的。它出自 קָהַל‘聚集’。

我们如何翻译

‘会众’ 119 次，‘会’ 2 次……本译本的词汇表定下一对词 קָהָל / עֵדָה = ‘会众 / 社群’；另一个词 עֵדָה（H5712）作‘社群’。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 会众 ×119
  • 会 ×2
  • 群人 ×1
  • 联军 ×1

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 28:3

    愿El Shaddai祝福你，使你繁衍，使你增多，以致你成为众民的会众。

  • 创世记 35:11

    Elohim又对他说：“我是El Shaddai。你要繁衍增多；一国和列国的会众都必出于你，君王必从你腰中出来。

  • 创世记 48:4

    对我说：‘看哪，我要使你繁衍，使你增多，使你成为众民的会众，又要把这地赐给你以后的后裔作永远的地业。’

  • 创世记 49:6

    我的魂不要进入他们的密议；我的尊荣不要加入他们的会众；因为他们在怒气中杀了人，任意砍断了公牛的脚筋。

  • 出埃及记 12:6

    你们要留着它到本月十四日；以色列社群的全会众要在黄昏的时候宰杀它。

  • 出埃及记 16:3

    以色列子孙对他们说：“巴不得我们在埃及地死在YHWH的手中，那时我们坐在肉锅旁边，吃饼吃得饱足！你们却把我们领出来，到这旷野，要叫这全会众饿死啊！”

  • 利未记 4:13

    若以色列全社群因疏忽犯错，而这事在会众眼前被隐藏，他们做了YHWH一切不可做的命令中的一件，就有了罪咎；

  • 利未记 4:14

    当他们在这事上所犯的罪被知道了，会众就要献上一头公牛犊作罪祭，把它带到会见帐篷前。

  • 利未记 4:21

    他要把那公牛带出营外，焚烧它，像焚烧第一头公牛一样：这是会众的罪祭。

  • 利未记 16:17

    从他进入圣处除罪直到他出来，会见帐篷里不可有任何人；他要为自己和为他的家和为以色列全会众除罪。

  • 利未记 16:33

    他要为神圣的圣所除罪，也要为会见帐篷和为祭坛除罪，又要为祭司们和为会众的全民除罪。

  • 民数记 10:7

    但召集会众的时候，你们要吹，却不可吹呼喊声。

  • 民数记 14:5

    摩西和亚伦就在以色列子孙社群的全会众面前脸伏于地。

  • 民数记 15:15

    至于会众，你们和寄居的寄居者，都同一个条例；这是你们世世代代的永远的条例：你们怎样，寄居者在YHWH面前也要怎样。

  • 民数记 16:3

    他们聚集攻击摩西和亚伦，对他们说：“你们够了！因为全社群个个都是圣洁的，YHWH也在他们中间。你们为什么自高在YHWH的会众之上呢？”

  • 民数记 16:33

    他们和一切属他们的就活活地下到舍奥勒；地盖住他们，他们就从会众中灭亡了。

  • 民数记 16:47

    亚伦照着摩西所说的拿了香炉，跑到会众中间；看哪，灾殃已经在百姓中开始了。他就加上香，为百姓除罪。

  • 民数记 19:20

    但那不洁而没有洁除罪的人，那人必从会众中被剪除，因为他玷污了YHWH的圣所；不洁的水没有洒在他身上，他是不洁的。

  • 民数记 20:4

    你们为什么把YHWH的会众领到这旷野来，使我们和我们的牲口死在这里呢？

  • 民数记 20:6

    摩西和亚伦离开会众来到会见帐篷门口，脸伏于地；YHWH的荣耀向他们显现。

  • 民数记 20:10

    摩西和亚伦把会众招聚到岩石前，他对他们说：“你们这些叛逆的人哪，请听！难道我们要从这岩石中为你们使水出来吗？”

  • 民数记 20:12

    YHWH对摩西和亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列子孙眼前尊我为圣，所以你们必不领这会众进入我赐给他们的那地。”

  • 民数记 22:4

    摩押对米甸的长老们说：“现在这会众要舔尽我们四周的一切，好像牛舔尽田野的青草一样。”那时西拨的儿子巴勒是摩押王。

  • 申命记 5:22

    这些话，YHWH在山上从火、云和浓云中用大声音对你们全会众说了，就不再加添。他把这些话写在两块石版上，交给了我。

  • 申命记 9:10

    YHWH把用Elohim的指头写的两块石版交给我；版上写着的是照着YHWH在会众聚集的日子在山上从火中对你们所说的一切话。

  • 申命记 10:4

    他照着先前所写的，把十句话——就是YHWH在会众聚集的日子在山上从火中对你们所说的——写在版上；YHWH把它们交给了我。

  • 申命记 18:16

    这正是照着你在何烈会众聚集的日子向YHWH你的Elohim所求的一切，说：“我不要再听见YHWH我的Elohim的声音，也不要再看见这大火，免得我死。”

  • 申命记 23:1

    睾丸被压伤的或阳物被割掉的，不可进入YHWH的会众。

  • 申命记 23:2

    马姆泽尔不可进入YHWH的会众；他的后代就是到第十代，也不可进入YHWH的会众。

  • 申命记 23:3

    亚扪人或摩押人不可进入YHWH的会众；他们的后代就是到第十代，也永远不可进入YHWH的会众，

  • 申命记 23:8

    他们所生的孩子，到第三代可以进入YHWH的会众。

  • 申命记 31:30

    摩西在以色列全会众耳中说了这首歌的话，直到说完：

  • 约书亚记 8:35

    摩西所吩咐的一切话中，没有一句话约书亚不在以色列全会众和妇女、孩童以及在他们中间往来的寄居者面前宣读的。

  • 士师记 20:2

    全民的领袖们，以色列所有支派的领袖们，都站在Elohim子民的会众中，有四十万拔刀的步兵。

  • 士师记 21:5

    以色列子孙说：“以色列所有支派中有谁没有同会众上到YHWH那里来？”因为他们曾起过大誓，论到不上到米斯巴YHWH那里的人，说：“他必定要被处死。”

  • 士师记 21:8

    他们说：“以色列支派中哪一个没有上到米斯巴YHWH那里来？”看哪，从基列雅比没有一个人到营中会众那里来。

  • 撒母耳记上 17:47

    这所有的会众也要知道YHWH施行拯救，不是靠着刀和矛，因为战争是属于YHWH的，他必把你们交在我们手里。”

  • 列王纪上 8:14

    王转过脸来，为以色列全会众祝福；以色列全会众都站着。

  • 列王纪上 8:22

    所罗门当着以色列全会众站在YHWH的祭坛前，向天伸开双手，

  • 列王纪上 8:55

    他站着，大声为以色列全会众祝福，说：

另外还有 83 次。