40
他们必使וְ会众קָהָל上来הֶעֱלוּ攻击你，עָלַיִךְ用石头בָּאָבֶן砸你，וְרָגְמוּ אוֹתָךְ用他们的刀剑בְּחַרְבוֹתָם砍碎你。וּבִתְּקוּךְ
以西结书 16:40
在应用中研读“他们必使会众上来攻击你，用石头砸你，用他们的刀剑砍碎你。”
下方附希伯来文原文
以西结书 16:40，逐字对照
- 会众קָהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 上来הֶעֱלוּheelu
带上去
领上来：“将你从埃及领上来”。
“heelu”还出现在哪里- 用石头אָבֶןaven
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“aven”还出现在哪里- 砸你，רָגְמוּragmu
用石头打
用石头打死人；这是全民执行的刑罚。
“ragmu”还出现在哪里- 用他们的刀剑חַרְבוֹתָcharvota
刀剑
刀剑；或战争。
“charvota”还出现在哪里- 砍碎你。בִתְּקוּvitku
砍碎
砍碎：切成碎块。
“vitku”还出现在哪里
背景
39我要把你交在他们手中，他们必拆毁你的土丘，破坏你的高台，剥去你的衣服，夺去你华美的器物，留下你赤身露体。
40 · 本节（见上）
41他们必用火焚烧你的房屋，在许多妇女眼前向你执行审判；我必使你停止作妓女，你也不再付出酬金。