21
他要וְ把אֶת那公牛הַפָּר带出הוֹצִיא אֶל营לַמַּחֲנֶה外，מִחוּץ焚烧它，וְשָׂרַף אֹתוֹ像כַּאֲשֶׁר焚烧שָׂרַף第一头הָרִאשׁוֹן公牛הַפָּר一样：כַּ这是הוּא会众的הַקָּהָל罪祭。חַטַּאת
利未记 4:21
在应用中研读“他要把那公牛带出营外，焚烧它，像焚烧第一头公牛一样：这是会众的罪祭。”
下方附希伯来文原文
利未记 4:21，逐字对照
- 那公牛פָּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里- 带出הוֹצִיאhotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsi”还出现在哪里- 营מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 外，חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 焚烧它，שָׂרַףsaraf
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“saraf”还出现在哪里- 第一头רִאשׁוֹןrishon
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishon”还出现在哪里- 会众的קָּהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 罪祭。חַטַּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里
背景
20他处理这公牛要像处理罪祭的公牛一样；他要这样处理它。祭司要为他们除罪，他们就蒙赦免。
21 · 本节（见上）
22若是首领犯了罪，因疏忽做了他的Elohim YHWH一切不可做的命令中的一件，就有了罪咎；