33
他们הֵם和一切וְכָל אֲשֶׁר属他们的לָהֶם就活活地וַ חַיִּים下到יֵּרְדוּ舍奥勒；שְׁאֹלָה地הָאָרֶץ盖住וַתְּכַס他们，עֲלֵיהֶם他们就从וַ会众中מִתּוֹךְ הַקָּהָל灭亡了。יֹּאבְדוּ
民数记 16:33
在应用中研读“他们和一切属他们的就活活地下到舍奥勒；地盖住他们，他们就从会众中灭亡了。”
下方附希伯来文原文
民数记 16:33，逐字对照
- 就活活地חַיִּיםchayim
活
有生命的，没有死的。
“chayim”还出现在哪里- 下到יֵּרְדוּyerdu
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yerdu”还出现在哪里- 舍奥勒；שְׁאֹלָsheola
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheola”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 盖住תְּכַסtechas
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“techas”还出现在哪里- 会众中תּוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 会众中קָּהָלkahal
会众
聚集在YHWH面前的百姓。
“kahal”还出现在哪里- 灭亡了。יֹּאבְדוּyovdu
灭亡
死去，毁坏。
“yovdu”还出现在哪里