民数记 16:34

“在他们四周的全以色列,因他们的喊声就逃跑了,因为他们说:“免得地把我们吞下去!””

民数记 16:34 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

34

民数记 16:34,逐字对照

在他们四周的סְבִיבֹתֵיsevivote

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“sevivote”还出现在哪里
以色列,יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
喊声קֹלָkola

声响

所听到的:响声、声音或喧嚷。

“kola”还出现在哪里
就逃跑了,נָסוּnasu

逃跑

跑开,为了躲避危险或敌人。

“nasu”还出现在哪里
他们说:אָמְרוּamru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amru”还出现在哪里
地אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
把我们吞下去!תִּבְלָעֵtivlae

吞

吞下;毁灭。

“tivlae”还出现在哪里

背景

33他们和一切属他们的就活活地下到舍奥勒;地盖住他们,他们就从会众中灭亡了。

34 · 本节(见上)

35有火从YHWH那里出来,吞灭了献香的那二百五十个人。

阅读民数记 16全章

使用方法